การเลื่อน
gaan lêuuan
Maksud
1Kata NamaB1
peralihan; gelinciran; anjakan
perbuatan atau proses memindahkan sesuatu dari satu kedudukan ke kedudukan yang lain, termasuk kegelinciran atau anjakan (cth., bahagian, lapisan, bentuk muka bumi)
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1peralihan; gelinciran; anjakan2penjadualan semula (lebih awal atau lambat); penangguhan/pencepatan3kenaikan pangkat; kemajuan4tatalanตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; almari2almari pakaian3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5peti surat6loker7penjodoh bilangan: buahใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda bantu saya mengalihkan kabinet ini?
2Kata NamaB1
tatalan
tindakan menggerakkan kandungan pada skrin ke atas, bawah, atau ke tepi
Contoh
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1peralihan; gelinciran; anjakan2penjadualan semula (lebih awal atau lambat); penangguhan/pencepatan3kenaikan pangkat; kemajuan4tatalanหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1skrin; paparan (permukaan/panel)2antara muka/halaman pada skrinบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Penatalan skrin pada telefon saya tidak begitu baik.
3Kata NamaB2
penjadualan semula (lebih awal atau lambat); penangguhan/pencepatan
perubahan pada masa atau tarikh yang dijadualkan bagi sesuatu, sama ada dilewatkan (ditangguhkan) atau diawalkan (dicepatkan)
Contoh
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1peralihan; gelinciran; anjakan2penjadualan semula (lebih awal atau lambat); penangguhan/pencepatan3kenaikan pangkat; kemajuan4tatalanนัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1janji temu2membuat janji temu; menjadualkan3pengaturan; penjadualanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrmempengaruhi [sso/sst]; memberi kesan kepada [sso/sst]ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanjadual; agendaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Penangguhan janji temu tersebut menjejaskan keseluruhan jadual saya.
4Kata NamaB2
kenaikan pangkat; kemajuan
pergerakan ke pangkat, gred, atau tahap yang lebih tinggi (cth., dalam pekerjaan atau sistem)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengkenaikan pangkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekketua jabatan; ketua bahagianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1penghujung tahun; akhir tahun2pada penghujung tahun; menjelang akhir tahunนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia sedang menunggu kenaikan pangkat sebagai ketua jabatan pada akhir tahun ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengkenaikan pangkat
kenaikan pangkat
การเลื่อนขั้นgaan lêuuan kânการเลื่อนขั้นgaan lêuuan kânkenaikan pangkat
kenaikan pangkat
การสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-lái1peluncuran (dalam sukan)2peluncuran; peleretan; gerakan meluncur
- peluncuran (dalam sukan)
- peluncuran; peleretan; gerakan meluncur
การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàppergerakan; perbuatan bergerak
pergerakan; perbuatan bergerak
การไถgaan tăiการไถgaan tăi1pembajakan2menatal (pada skrin)3meminta-minta; memeras wang/barang
- pembajakan
- menatal (pada skrin)
- meminta-minta; memeras wang/barang
Pecahan Perkataan
+
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuanperalihan; gelinciran; anjakan