แดร็ก
dràek
의미
1명사B1
(화면에서) 드래그하다
마우스나 손가락으로 컴퓨터나 스마트폰 화면에서 항목을 선택하고 이동시키다.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แดร็กdràekแดร็กdràek1드랙 (행위 예술)2드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹3드랙을 하다; 드랙 복장을 하다4드래그 레이싱5드래그 레이스를 하다6(화면에서) 드래그하다ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà쓰레기통
이 파일을 휴지통으로 드래그해야 합니다.
2명사B2
드랙 (행위 예술)
주로 오락을 목적으로 양식화되거나 과장된 특정 성별의 의상을 입고 화장을 하는 행위 예술.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูการdoo gaanดูการdoo gaan계절 (비표준 철자)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다แดร็กdràekแดร็กdràek1드랙 (행위 예술)2드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹3드랙을 하다; 드랙 복장을 하다4드래그 레이싱5드래그 레이스를 하다6(화면에서) 드래그하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1창의적인; 혁신적인2창조하다; 창작하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
드래그 공연은 재미있고 매우 창의적이라서 보는 것을 좋아합니다.
3명사B2
드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹
드랙 퀸이나 드랙 킹과 같이 드랙 공연을 하는 사람.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แดร็กdràekแดร็กdràek1드랙 (행위 예술)2드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹3드랙을 하다; 드랙 복장을 하다4드래그 레이싱5드래그 레이스를 하다6(화면에서) 드래그하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คลับแห่งkláp-hàengหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai~중 하나สีลมsĕe lomสีลมsĕe lom실롬 (방콕의 도로 및 지역)
제 친구는 실롬의 한 클럽에서 활동하는 드래그 퍼포머입니다.
4명사B2
드랙을 하다; 드랙 복장을 하다
드랙 공연을 하다; 오락이나 자기표현을 위해 드랙 복장을 하다.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn간절히 바라다; 열망하다อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà~하고 싶다แดร็กdràekแดร็กdràek1드랙 (행위 예술)2드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹3드랙을 하다; 드랙 복장을 하다4드래그 레이싱5드래그 레이스를 하다6(화면에서) 드래그하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1메인/대형 무대2주요 플랫폼; 두드러진 무대 (비유적)ๆ-สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng한 번; 적어도 한 번; 한 번이라도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)
제 친구는 일생에 한 번 큰 무대에서 드래그 공연을 하는 것을 꿈꿉니다.
5명사B2
드래그 레이싱
주로 두 대의 차량이 동시에 출발하여 정해진 결승선을 먼저 통과하기 위해 경쟁하는 자동차 경주의 한 종류.
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1대회; 시합; 경주 (행사)2시합 행위/시간รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)แดร็กdràekแดร็กdràek1드랙 (행위 예술)2드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹3드랙을 하다; 드랙 복장을 하다4드래그 레이싱5드래그 레이스를 하다6(화면에서) 드래그하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามบุรีรัมย์sà-năam bu-ree-ramสนามบุรีรัมย์sà-năam bu-ree-ram부리람의 스포츠 경기장 (특히 서킷/스타디움)
이번 주말에 친구들과 함께 부리람 서킷에서 드래그 레이싱을 보러 갈 예정입니다.
6명사B2
드래그 레이스를 하다
드래그 레이스에 참가하거나 경쟁하다.
예문
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1십대 무리; 청소년 무리2청소년 단체; 청년회3청소년층; 청년층ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)กันไปgan bpaiกันไปgan bpai함께; 계속 ~하다แดร็กdràekแดร็กdràek1드랙 (행위 예술)2드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹3드랙을 하다; 드랙 복장을 하다4드래그 레이싱5드래그 레이스를 하다6(화면에서) 드래그하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간
십 대 청소년 무리는 밤에 차가 없는 거리에서 드래그 레이싱을 하기 위해 모이는 것을 좋아합니다.