แดร็ก
drɛ̀k의미
1동사B1
(화면에서) 드래그하다
마우스나 손가락으로 컴퓨터나 스마트폰 화면에서 항목을 선택하고 이동시키다.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다แดร็กdrɛ̀kแดร็กdrɛ̀k1(화면에서) 드래그하다2드랙 (행위 예술)3드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹4드랙을 하다; 드랙 복장을 하다5드래그 레이싱6드래그 레이스를 하다ไฟล์faiไฟล์fai파일 (디지털)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yà쓰레기통
이 파일을 휴지통으로 드래그해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakจัดระเบียบjàt-rá-bìiapหน้าจอnâa-jɔɔก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛแดร็กdrɛ̀kไอคอนai-kɔɔnแอปɛ́pไปbpaiวางไว้waang-wáiในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngใหม่mài
화면을 정리하고 싶다면 앱 아이콘을 드래그해서 새로운 위치에 놓기만 하면 됩니다.
เธอtəəแดร็กdrɛ̀kรูปภาพrûup-pâapจากjàakเว็บไซต์wép-sáiมาmaaวางwaangในnaiเอกสารเวิร์ดèek-gà-sǎan-wə́ətของkɔ̌ɔngเธอtəə
그녀는 웹사이트에서 사진을 드래그하여 자신의 워드 문서에 넣었습니다.
2명사B2
드랙 (행위 예술)
주로 오락을 목적으로 양식화되거나 과장된 특정 성별의 의상을 입고 화장을 하는 행위 예술.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)แดร็กdrɛ̀kแดร็กdrɛ̀k1(화면에서) 드래그하다2드랙 (행위 예술)3드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹4드랙을 하다; 드랙 복장을 하다5드래그 레이싱6드래그 레이스를 하다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2즐기다; 재미있게 보내다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สร้างสรรค์sâang-sǎnสร้างสรรค์sâang-sǎn1창의적인; 혁신적인2창조하다; 창작하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
드래그 공연은 재미있고 매우 창의적이라서 보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
3명사B2
드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹
드랙 퀸이나 드랙 킹과 같이 드랙 공연을 하는 사람.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แดร็กdrɛ̀kแดร็กdrɛ̀k1(화면에서) 드래그하다2드랙 (행위 예술)3드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹4드랙을 하다; 드랙 복장을 하다5드래그 레이싱6드래그 레이스를 하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คลับklápคลับkláp1동호회; 클럽 (모임)2클럽 (사교 장소)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-nai~중 하나สีลมsǐi-lomสีลมsǐi-lom실롬 (방콕의 도로 및 지역)
제 친구는 실롬의 한 클럽에서 활동하는 드래그 퍼포머입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คืนนี้kʉʉn-níiมีmiiแดร็กdrɛ̀kชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetมาmaaแสดงsà-dɛɛngที่tîiร้านráanของเราkɔ̌ɔng-rao
오늘 밤 저희 공연장에서 해외의 유명한 드래그 퍼포머가 공연을 합니다.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenแดร็กdrɛ̀kที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทั้งtángการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaการแสดงgaan-sà-dɛɛngและlɛ́การสร้างgaan-sâangคาแรคเตอร์kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə
성공적인 드래그 퍼포머가 되기 위해서는 메이크업, 퍼포먼스, 캐릭터 생성 등을 연습하는 데 시간을 투자해야 합니다.
แดร็กdrɛ̀kหลายคนlǎai-konใช้cháiการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiการขับเคลื่อนgaan-kàp-klʉ̂ʉanประเด็นbprà-denทางสังคมtaang-sǎng-kom
많은 드래그 퍼포머들이 자신의 공연을 사회적 이슈를 제기하는 플랫폼으로 활용합니다.
4동사B2
드랙을 하다; 드랙 복장을 하다
드랙 공연을 하다; 오락이나 자기표현을 위해 드랙 복장을 하다.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn간절히 바라다; 열망하다อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà~하고 싶다; ~하고자 하다แดร็กdràekแดร็กdràek1(화면에서) 드래그하다2드랙 (행위 예술)3드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹4드랙을 하다; 드랙 복장을 하다5드래그 레이싱6드래그 레이스를 하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3격투기 링ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1큰; 제법 큰2주요한; 중요한; 두드러진3큰 것들; 큰 사람들4거창하게; 대규모로สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng한 번; 적어도 한 번; 한 번이라도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애
제 친구는 일생에 한 번 큰 무대에서 드래그 공연을 하는 것을 꿈꿉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คืนนี้kʉʉn-níiเขาkǎoจะjàไปbpaiแดร็กdrɛ̀kเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkเลยləəiรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
오늘 밤 그는 처음으로 드래그 공연을 할 예정이라 매우 설레어 합니다.
การgaanแดร็กdràekไม่ใช่mâi châiแค่kâeการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสวยๆsŭuai sŭuaiแต่dtàeคือkeuการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàการแสดงgaan sà-daengและláeเอนaynเeตอdtoร์rเทนtaynคนkonดูด้วยdoo dûuay
드래그 공연을 하는 것은 단지 예쁘게 차려입는 것만이 아닙니다. 연기력과 엔터테인먼트 기술이 필요한 예술적 표현입니다.
กว่าจะgwàa-jàแดร็กdrɛ̀kออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛpเขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaทำผมtam-pǒmและlɛ́สร้างsâangคาแรคเตอร์kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə
드래그를 완벽하게 수행하기 위해 그는 메이크업, 헤어 스타일링, 캐릭터 구축에 많은 시간을 할애해야 합니다.
5명사B2
드래그 레이싱
주로 두 대의 차량이 동시에 출발하여 정해진 결승선을 먼저 통과하기 위해 경쟁하는 자동차 경주의 한 종류.
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다การแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ng1대회; 시합; 경주 (행사)2겨루기; 경주รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차แดร็กdrɛ̀kแดร็กdrɛ̀k1(화면에서) 드래그하다2드랙 (행위 예술)3드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹4드랙을 하다; 드랙 복장을 하다5드래그 레이싱6드래그 레이스를 하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สนามบุรีรัมย์sà-nǎam-bù-rii-ramสนามบุรีรัมย์sà-nǎam-bù-rii-ram부리람의 스포츠 경기장 (특히 서킷/스타디움)
이번 주말에 친구들과 함께 부리람 서킷에서 드래그 레이싱을 보러 갈 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถยนต์rót-yonที่tîiใช้cháiในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngแดร็กdrɛ̀kมักจะmák-jàถูกtùukดัดแปลงdàt-bplɛɛngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonให้hâiมีmiiกำลังสูงgam-lang-sǔungมากmâak
드래그 레이싱에 사용되는 자동차는 보통 매우 높은 출력을 내도록 엔진이 개조됩니다.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการแข่งgaan kàengแดร็กdràekคือkeuการgaanลุ้นlúnว่าwâaใครkraiจะjàเข้าเส้นชัยkâo sên chaiก่อนgònในnaiระยะทางrá-yá taangสั้นๆsân sânเพียงpiiang402เมตรmét
드래그 레이싱의 매력은 단 402미터의 짧은 거리에서 누가 먼저 결승선을 통과할지 지켜보는 스릴에 있습니다.
การแข่งgaan-kɛ̀ngแดร็กdrɛ̀kเป็นbpenการวัดgaan-wátสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngรถrótและlɛ́ความเร็วkwaam-reoในnaiทางตรงtaang-dtrongซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการแข่งgaan-kɛ̀ngเซอร์səəกิตgìtที่tîiเน้นnénทักษะták-sàการเข้าโค้งgaan-kâo-kóong
드래그 레이싱은 직선 구간에서의 자동차 성능과 속도를 측정하는 것으로, 코너링 기술을 강조하는 서킷 레이싱과는 다릅니다.
6동사B2
드래그 레이스를 하다
드래그 레이스에 참가하거나 경쟁하다.
예문
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1십대 무리; 청소년 무리2청소년층; 청년층ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총탄·탄약을 세는 단위: 발กันไปgan bpaiแดร็กdràekแดร็กdràek1(화면에서) 드래그하다2드랙 (행위 예술)3드랙 퍼포머; 드랙 퀸/킹4드랙을 하다; 드랙 복장을 하다5드래그 레이싱6드래그 레이스를 하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간
십 대 청소년 무리는 밤에 차가 없는 거리에서 드래그 레이싱을 하기 위해 모이는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเอาaoรถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanใหม่màiไปbpaiแดร็กdràekกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeสนามแข่งsà-năam kàengรถrót
그는 새 스포츠카를 가지고 경주장에서 친구들과 드래그 레이싱을 하러 갔습니다.
การgaanจะjàแดร็กdrɛ̀kให้hâiชนะchá-náนั้นnánไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngรถrótอย่างเดียวyàang-diiaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàและlɛ́ทักษะták-sàของkɔ̌ɔngคนขับkon-kàpด้วยdûuai
드래그 레이싱에서 승리하는 것은 자동차의 힘에만 달려 있는 것이 아니라, 운전자의 타이밍과 기술에도 달려 있습니다.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langกวดขันgùuat-kǎnจับกุมjàp-gumพวกpûuakที่tîiชอบchɔ̂ɔpแดร็กdrɛ̀kบนbonทางด่วนtaang-dùuanเพราะprɔ́มันmanผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผู้ใช้รถใช้ถนนpûu-chái-rót-chái-tà-nǒnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
경찰은 고속도로에서 드래그 레이싱을 하는 사람들을 단속하고 있는데, 이는 불법일 뿐만 아니라 다른 도로 사용자들에게도 위험하기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ดร에서는 첫 자음 ด이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
drɛ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |