อยากจะ

yàak-jà

의미

1동사A2

~하고 싶다; ~하고자 하다

무언가를 하고 싶다는 바람을 나타내기 위해 동사 앞에 쓰인다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà~하고 싶다; ~하고자 하다กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)
저는 밥을 먹고 싶어요.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-néeผมpŏmอยากจะyàak jàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
내일 저는 친구들과 함께 바다에 가고 싶습니다.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnอยากจะyàak-jàโทรหาtoo-hǎaคุณแม่kun-mɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛลืมlʉʉmทุกทีtúk-tiiเลยləəi
저녁에 엄마에게 전화를 하고 싶지만, 항상 잊어버려요.
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatฉันchǎnก็gɔ̂อยากจะyàak-jàลองlɔɔngเรียนriianภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnดูduuสักครั้งsàk-kráng
기회가 된다면 일본어를 한번 배워보고 싶어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스앞선 อย 앞의 묵음 อ 때문에 이 음절은 중자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

yàak

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다원하다; 하고 싶다파트 1
+
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)파트 2
อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà~하고 싶다; ~하고자 하다~하고 싶다; ~하고자 하다단어

관련 단어