เสน่ห์
sà-hèen의미
1명사B1
매력
사람이나 사물을 매력적이고 호감 가게 만드는 좋은 특성.
예문
รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím미소; 미소 짓는 표정ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀มีเสน่ห์mii-sà-hèenมีเสน่ห์mii-sà-hèen매력적인; 카리스마 있는ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang1주변 사람들 (물리적으로 가까이 있는 사람들)2주변 사람들 (가까운 지인)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하다; 포근함과 안정감을 느끼다
그녀의 미소는 매력이 있어 주변 사람들을 따뜻하게 만듭니다.
11개의 예문 더 보기간략히 보기
คาเฟ่kaa-fêhเล็กๆlék lékริมถนนrim tà-nŏnมีเสน่ห์mee sà-nàyเพราะpráwบรรยากาศban-yaa-gàatเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeเป็นกันเองbpen gan eng
길가의 작은 카페는 소박하고 친근한 분위기 덕분에 매력이 있습니다.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiหล่อlɔ̀ɔมากmâakแต่dtɛ̀ɛมีเสน่ห์mii-sà-hèenจากjàakความจริงใจkwaam-jing-jaiและlɛ́อารมณ์ขันaa-rom-kǎn
그는 아주 잘생기지는 않았지만 진실함과 유머 감각에서 나오는 매력이 있습니다.
รอยยิ้มrɔɔi-yímจริงใจjing-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəมีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonทุกคนtúk-konอยากyàakช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaและlɛ́อยู่yùuใกล้glâi
그녀의 진실한 미소는 모든 사람이 그녀를 돕고 곁에 있고 싶어 할 만큼 매력적입니다.
ครูkruuคนkonนั้นnánสอนsɔ̌ɔnเก่งgèngและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonศิษย์sìtหลายรุ่นlǎai-rûnยังyangเคารพkao-rópและlɛ́คิดถึงkít-tʉ̌ng
그 선생님은 실력이 뛰어나고 특별한 매력이 있어서 여러 세대의 제자들이 여전히 그분을 존경하고 그리워합니다.
บทกวีbòt-gà-wiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเสน่ห์mii-sà-hèenแบบbɛ̀ɛpเรียบง่ายrîiap-ngâaiที่tîiทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanหลงรักlǒng-rákและlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnงานngaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
그의 시는 독자들이 사랑에 빠지고 그의 작품을 계속해서 찾아보게 만드는 소박한 매력이 있습니다.
ผู้นำpûu-namที่tîiมีเสน่ห์mii-sà-hèenจากjàakความจริงใจkwaam-jing-jaiและlɛ́ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làมักได้mák-dâaiรับrápความศรัทธาkwaam-sàt-taaจากjàakผู้คนpûu-konโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngบังคับbang-káp
진실함과 사심 없는 헌신에서 나오는 매력을 가진 리더는 종종 강요 없이도 사람들의 헌신을 얻습니다.
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเธอtəəมีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonทุกคนtúk-konถูกtùukดึงดูดdʉng-dùutและlɛ́หลงใหลlǒng-lǎi
그녀의 미소는 모든 사람을 매료시키고 끌어당기는 힘이 있습니다.
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเพลงpleengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเสน่ห์mii-sà-hèenจนjonผู้ชมpûu-chomรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukสะกดsà-gòtและlɛ́ฟังfangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jai
그의 노랫소리는 청중을 매료시키고 귀를 기울이게 만드는 힘이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เสน่ห์는 왜 สะ-เหน่로 읽을까요?
sà-hèen
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |