รถยนต์
rót-yon의미
1명사A1
자동차; 승용차
사람을 수송하는 데 사용되는, 주로 네 개의 바퀴가 달린 여객용 자동차
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 차는 빨간색입니다.
어제 저는 차를 몰고 바다에 갔습니다.
아빠는 집 앞에 차를 주차하셨습니다.
2명사B1
자동차; 차량 (일반)
엔진의 동력으로 움직이는 차량; 공식적 또는 법률적 문맥에서 승용차 외에 다양한 유형을 포함할 수 있음
예문
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3표지판/라벨을 세는 단위4펴 바르다; 묻히다; 바르다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ห้ามhâamห้ามhâam금지하다, 못하게 하다รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)
이 표지판에는 "자동차 출입 금지"라고 적혀 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiกำหนดgam-nòtอัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiสำหรับsǎm-ràpรถยนต์rót-yonที่tîiมีmiiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเกินgəən2,000ซีซีsii-sii
새 법은 엔진 배기량이 2,000cc를 초과하는 자동차에 대한 세율을 정하고 있습니다.
ตามdtaamพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtจราจรjà-raa-jɔɔnทางบกtaang-bòkพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2522คำว่าkam-wâaรถยนต์rót-yonหมายความmǎai-kwaamรวมถึงruuam-tʉ̌ngรถยนต์rót-yonสาธารณะsǎa-taa-rá-náรถยนต์rót-yonบริการbɔɔ-rí-gaanและlɛ́รถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon-sùuan-bùk-kon
불기 2522년 육상교통법에 따르면, "자동차"라는 용어는 공공 차량, 서비스 차량 및 개인용 차량을 포함합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รถยนต์는 왜 รถ-ยน로 읽을까요?
rót-yon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon자동차; 승용차자동차; 승용차단어