หนึ่งใน

nʉ̀ng-nai

의미

1명사A2

~중 하나

사람이나 사물의 무리 중 특정한 하나; ~중 하나.

예문

นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-nai~중 하나หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
이것은 내 책 중 하나이다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtของkɔ̌ɔngผมpǒm
그는 내 가장 친한 친구 중 한 명이다.
เชียงใหม่chiiang-màiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiจังหวัดjang-wàtที่tîiคนkonอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoมากที่สุดmâak-tîi-sùt
치앙마이는 사람들이 가장 방문하고 싶어 하는 지역 중 하나이다.
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiวิธีwí-tiiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiการรักษาสุขภาพgaan-rák-sǎa-sùk-kà-pâapให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
운동은 건강을 유지하는 가장 좋은 방법 중 하나이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

nʉ̀ng

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등일, 하나 (숫자)파트 1
+
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)~안에; ~내부에파트 2
หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-nai~중 하나~중 하나단어