ศิลปะ
sǐn-lá-bpà의미
1명사A2
예술; 대중 예술
회화, 조각, 음악, 무용, 문학, 영화 등 인간의 창조적 표현
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup그림을 그리다ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng노래를 부르다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เต้นรำdtên-ramเต้นรำdtên-ram1춤추다 (격식/표준)2춤; 춤추기
저는 그림 그리기, 노래하기, 춤추기 같은 예술을 좋아합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiมีmiiภาพวาดpâap-wâatและlɛ́ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamสวยมากsǔuai-mâak
어제 우리는 매우 아름다운 그림과 조각품들이 있는 미술 전시회에 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianจะมีjà-miiงานแสดงngaan-sà-dɛɛngศิลปะsǐn-lá-bpàทั้งtángดนตรีdon-dtriiหนังสั้นnǎng-sânและlɛ́บทกวีbòt-gà-wiiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
내일 학교에서 음악, 단편 영화, 학생들의 시를 선보이는 예술제가 열릴 예정입니다.
ศิลปะsǐn-lá-bpàช่วยให้chûuai-hâiคนเราkon-raoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangและlɛ́สื่อsʉ̀ʉความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kผ่านpàanภาพpâapเสียงsǐiangและlɛ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
예술은 사람들이 이미지, 소리, 움직임을 통해 동시에 이야기를 들려주고 감정을 표현할 수 있도록 도와줍니다.
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianคณะศิลปะká-ná-sǐn-lá-bpàเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaทำงานtam-ngaanในnaiวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛng
그는 영화 및 공연 예술 분야의 경력을 준비하기 위해 예술학부에서 공부하기로 선택했습니다.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiนี้níiมีmiiหลักสูตรlàk-sùutศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiเน้นnénทั้งtángทฤษฎีtrít-sà-diiและlɛ́การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtบนbonเวทีwee-tii
이 대학교에는 이론과 무대 실습을 모두 강조하는 예술 프로그램이 있습니다.
เธอtəəทำวิจัยtam-wí-jaiด้านdâanศิลปะsǐn-lá-bpàว่าด้วยwâa-dûuaiนโยบายná-yoo-baaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
그녀는 문화 정책과 현대 미술관의 역할에 관한 예술 분야의 연구를 수행합니다.
2명사B1
예술적 기술; 기교
무언가를 훌륭하게 해내는 세련된 기술이나 기법; 예술성
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안ชงกาแฟchong-gaa-fɛɛชงกาแฟchong-gaa-fɛɛ커피를 타다; 커피를 내리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다
맛있는 커피를 내리는 것은 연습이 필요한 예술이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoมีmiiศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaที่tîiทำให้tam-hâiคู่ค้าkûu-káaเชื่อใจchʉ̂ʉa-jai
그는 비즈니스 파트너들이 자신을 신뢰하게 만드는 협상의 기술을 가지고 있다.
การgaanบริหารเวลาbɔɔ-rí-hǎan-wee-laaเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnทำงานtam-ngaanเสร็จsètทันกำหนดtan-gam-nòt
시간 관리는 내가 업무를 일정에 맞춰 끝낼 수 있도록 도와주는 기술이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศิลปะ는 왜 สิน-ละ-ปะ로 읽을까요?
sǐn-lá-bpà
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |