บีตา
bii-dtaa의미
1명사B2
그리스 문자 베타 (Β, β)
그리스 알파벳의 두 번째 글자 (Β, β).
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìik그리스어เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1암송하다; 암기하다2서핑하다; (인터넷을) 탐색하다3돌아다니다; 떠돌다; 여행하다ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자แอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1알파 (그리스 문자 Α/α)2알파 (첫째의; 주요한; 지배적인)3알파 (금융)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1그리스 문자 베타 (Β, β)2베타 버전 (소프트웨어)3베타 (금융/통계)4베타 입자, 베타선5베타메일แกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maa감마 (알파벳)
그리스어를 배울 때 알파, 베타, 감마 글자를 암송해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเราraoมักจะmák jàใช้cháiตัวอักษรdtuua àk-sŏnกรีกgrèekอย่างyàangแอลฟาaen-faaและláeบีตาbee-dtaaแทนค่าtaen kâaมุมmumต่างๆdtàang-dtàangในnaiสามเหลี่ยมsăam lìiam
수학에서 우리는 종종 삼각형의 서로 다른 각도를 나타내기 위해 알파와 베타 같은 그리스 문자를 사용합니다.
2명사B2
베타 버전 (소프트웨어)
최종 출시 전에 문제를 찾기 위해 사용하는 제품(특히 소프트웨어)의 출시 전 테스트 버전.
예문
แอปɛ́pแอปɛ́p앱; 애플리케이션 (소프트웨어)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chân버전 (판/출시물)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1그리스 문자 베타 (Β, β)2베타 버전 (소프트웨어)3베타 (금융/통계)4베타 입자, 베타선5베타메일อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat오류가 있다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도
이 앱은 아직 베타 버전이라서 일부 오류가 있을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtเปิดbpèrtให้hâiผู้ใช้pôo cháiที่สนใจtêe sŏn jaiลงทะเบียนlong tá-biianเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpเกมgaymเวอร์ชันwêr chánบีตาbee-dtaaแบบbàepจำกัดjam-gàtจำนวนjam-nuuan
그 회사는 관심 있는 사용자들이 게임의 한정판 베타 버전 테스트에 등록할 수 있도록 허용했습니다.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânบีตาbii-dtaaให้hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการหาgaan-hǎaบั๊กbákก่อนgɔ̀ɔnการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaจริงjing
공식 출시 전에 버그를 찾기 위해 대중에게 베타 버전을 공개하여 사용해 보게 하는 것은 중요한 전략입니다.
3명사C1
베타 (금융/통계)
금융에서 시장 대비 변동성이나 위험을 나타내는 척도 또는 통계학의 회귀 계수 등 '베타'라고 불리는 척도 또는 계수.
예문
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tun투자자มือใหม่mʉʉ-màiมือใหม่mʉʉ-mài초보자; 신출내기; 풋내기ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu배우다; 지식을 습득하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5정중/친근한 종결 어조사บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1그리스 문자 베타 (Β, β)2베타 버전 (소프트웨어)3베타 (금융/통계)4베타 입자, 베타선5베타메일ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หุ้นhûnหุ้นhûn1분류사: 주식의 단위 (주)2주식, 주3지분; 소유 지분4동업하다; 공동 투자하다คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
초보 투자자들은 주식의 베타값이 무엇인지 배워야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaบีตาbii-dtaaสูงกว่าsǔung-gwàa1หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanมากกว่าmâak-gwàaตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuam
베타값이 1보다 큰 주식은 시장 전체보다 변동성이 더 크다는 것을 의미합니다.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การถดถอยgaan-tòt-tɔ̌ɔiพหุpá-hùคูณkuunค่าสัมประสิทธิ์kâa-sǎm-bprà-sìtบีตาbii-dtaaที่tîiปรับbpràpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanแล้วlɛ́ɛoจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛอิสระìt-sà-ràแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaได้dâai
다중 회귀 분석에서 표준화된 베타 계수는 각 독립 변수의 영향력을 비교할 수 있게 해줍니다.
พอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tunของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nโดยdooiเน้นnénหุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaบีตาbii-dtaaต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในช่วงnai-chûuangที่tîiตลาดdtà-làatมีmiiความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnสูงsǔung
그의 투자 포트폴리오는 시장 불확실성이 높은 시기에 위험을 완화하기 위해 저베타 주식에 집중하여 구성되었습니다.
4명사C1
베타 입자, 베타선
특정 방사성 핵에서 방출되는 고에너지 전자 또는 양전자로 이루어진 방사선의 일종.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàat과학 (학교 과목)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1방사선; 복사 에너지2광선; 빛줄기สามsǎamสามsǎam3 (셋)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해แอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1알파 (그리스 문자 Α/α)2알파 (첫째의; 주요한; 지배적인)3알파 (금융)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1그리스 문자 베타 (Β, β)2베타 버전 (소프트웨어)3베타 (금융/통계)4베타 입자, 베타선5베타메일และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maa감마 (알파벳)
과학 시간에 우리는 알파, 베타, 감마라는 세 가지 종류의 방사선에 대해 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รังสีrang-sĕeบีตาbee-dtaaสามารถsăa-mâatทะลุผ่านtá-lú pàanกระดาษgrà-dàatได้dâiแต่dtàeจะjàถูกtòokหยุดyùtโดยdoiแผ่นpàenอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamบางๆbaang baang
베타 방사선은 종이를 통과할 수 있지만 얇은 알루미늄 판에 의해 막힙니다.
การสลายgaan-sà-lǎaiให้hâiอนุภาคบีตาà-nú-pâak-bii-dtaaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวตรอนniu-dtrɔɔnในnaiนิวเคลียสniu-klîiatเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโปรตอนbproo-dtɔɔnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungออกมาɔ̀ɔk-maa
베타 붕괴는 핵 안의 중성자가 양성자로 변하면서 고에너지 전자를 방출하는 과정입니다.
5명사C1
베타메일
(속어) 수동적이고 순종적이거나 부차적으로 인식되는 남성, 특히 '알파메일'과 대조되는 개념.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1스타일; 방식2유행; 미학ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2파벌, 패거리, 도당3~들 (복수형 접두사)4대명사·이름 앞에 붙는 복수 표지5집단·종류를 세는 분류사บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1그리스 문자 베타 (Β, β)2베타 버전 (소프트웨어)3베타 (금융/통계)4베타 입자, 베타선5베타메일ขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1그만큼; 그 정도로2그 크기의; 그만큼 큰
그는 리더 타입의 남자는 아니지만, 그렇다고 그렇게 베타 메일인 것도 아닙니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoถูกtùukเพื่อนpʉ̂ʉanล้อlɔ́ɔว่าwâaเป็นbpenบีตาbii-dtaaเพราะprɔ́เขาkǎoมักจะmák-jàยอมตามyɔɔm-dtaamแฟนfɛɛnทุกอย่างtúk-yàangโดยdooiไม่mâiโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛng
그는 말다툼 없이 여자친구의 모든 의견에 따르는 경향이 있어서 친구들에게 '베타'라고 놀림을 받았습니다.
คำว่าkam-wâaบีตาbii-dtaaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtนี้níiมักmákถูกtùukใช้cháiในnaiเชิงchəəngดูแคลนduu-klɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaวิจารณ์wí-jaanผู้ชายpûu-chaaiที่tîiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaขาดkàatความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namและlɛ́ความkwaamกล้าแสดงออกglâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk
이 문맥에서 '베타'라는 단어는 리더십과 자신감이 부족하다고 여겨지는 남성들을 비판하기 위해 종종 경멸적인 의미로 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa그리스 문자 베타 (Β, β)그리스 문자 베타 (Β, β)단어