มองว่า
mong wâa
의미
1명사B2
(~라고) 생각하다, 여기다
무언가가 사실이라고 생각하다; 자신의 의견을 나타내는 절 앞에 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(~라고) 생각하다, 여기다2~를 ~로 여기다, 간주하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1유용한; 유익한2건강에 좋은; 영양가 있는ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로
저는 이 정책이 대다수의 사람들에게 유익하다고 생각합니다.
2명사B2
~를 ~로 여기다, 간주하다
누군가 또는 무언가를 특정 유형이나 특성을 지닌 것으로 간주하거나 대하다
예문
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(~라고) 생각하다, 여기다2~를 ~로 여기다, 간주하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1사소한 문제; 작은 일2별일 아니다; 천만에요
많은 사람들이 이 문제를 사소한 문제로 여깁니다.
관련 단어
비슷한 의미
มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕn의견을 가지다
의견을 가지다
เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa~라고 생각하다; ~라는 의견을 가지다
~라고 생각하다; ~라는 의견을 가지다
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2~로 간주되다; ~로 취급되다3~라고 할 수 있다; ~인 셈이다4꽤; 상당히; 제법
- ~로 여기다; 간주하다; 평가하다
- ~로 간주되다; ~로 취급되다
- ~라고 할 수 있다; ~인 셈이다
- 꽤; 상당히; 제법
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다
- ~라고 생각하다; ~라는 의견이다
- ~라고 추정하다/가정하다/추측하다
- ~로 여기다/간주하다