ยอมตาม
yom dtaam
의미
1명사B1
굴복하다; 따르다
저항하거나 반대한 끝에 남이 원하는 대로 따르기로 하다; 굴복하거나 순응하다.
예문
ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem아이스크림ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1응석을 받아주다; 마음대로 하게 하다2마음대로 하다; 제멋대로 하다3좋을 대로; 뜻대로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
제 아이가 아이스크림을 먹고 싶어 해서 저는 아이의 뜻을 들어주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôr양보하다; 굽히다
양보하다; 굽히다
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaam~에 양보하다; ~에 순응하다
~에 양보하다; ~에 순응하다
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1우아하게 휘다; 흔들리다2양보하다; 굴복하다; 순응하다3유순한; 순응적인; 수용적인
- 우아하게 휘다; 흔들리다
- 양보하다; 굴복하다; 순응하다
- 유순한; 순응적인; 수용적인
คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1(시간, 흐름 등에) 따라 흘러가다2동조하다; 설득당하다, 흔들리다
- (시간, 흐름 등에) 따라 흘러가다
- 동조하다; 설득당하다, 흔들리다