โต้แย้ง(dtô yáeng)
의미
1동사B1
반론하다, 논쟁하다
어떤 주장이나 생각에 반대 의견을 표명하고 이유를 제시하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1반론하다, 논쟁하다2논박하다, 반증하다3[명사] 반론; 주장ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ให้เหตุผลhâi hèt pŏnให้เหตุผลhâi hèt pŏn이유를 대다, 정당화하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1선택; 옵션; 대안2대체의; 대안의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
나는 더 나은 대안이 있다는 이유를 들어 그의 생각에 반대했습니다.
2동사B2
논박하다, 반증하다
진술이 틀렸음을 증명하기 위해 증거나 논리를 제시하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1반론하다, 논쟁하다2논박하다, 반증하다3[명사] 반론; 주장คำกล่าวkam glàaoคำกล่าวkam glàao성명; 발언; 연설นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtìข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtì통계 자료; 통계 데이터ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1~라는 것을 보여주다[나타내다]2~라는 뜻이다; 그러므로ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1숫자 기호2숫자; 수치3수치; 수치 데이터ไม่จริงmâi jingไม่จริงmâi jing사실이 아닌; 거짓의
그는 수치가 사실이 아님을 보여주는 통계 자료로 그 진술을 반박했다.
3명사B2
[명사] 반론; 주장
다른 주장에 반대되는 진술이나 일련의 이유
예문
คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1반론하다, 논쟁하다2논박하다, 반증하다3[명사] 반론; 주장ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1지적하다; 강조하다; 분명히 하다2나타내다; 보여주다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuan불완전한; 포괄적이지 않은
그녀의 반론은 사용된 데이터가 여전히 불완전하다는 점을 지적했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แย้งyáengแย้งyáeng1반박하다; 이의를 제기하다2상충하는; 모순되는; 반대되는
- 반박하다; 이의를 제기하다
- 상충하는; 모순되는; 반대되는
พูดขัดpôot kàtพูดขัดpôot kàt1말을 끊다; 끼어들다2반박하다; 이의를 제기하다
- 말을 끊다; 끼어들다
- 반박하다; 이의를 제기하다
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1논쟁하다, 말다툼하다2논쟁, 언쟁 (명사로는 드물게 쓰임)
- 논쟁하다, 말다툼하다
- 논쟁, 언쟁 (명사로는 드물게 쓰임)
ขัดคอkàt korขัดคอkàt kor1끼어들다; 말참견하다2반박하다; 딴지를 걸다
- 끼어들다; 말참견하다
- 반박하다; 딴지를 걸다
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang논쟁하다; 토론하다
논쟁하다; 토론하다
단어 분석
+
โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng반론하다, 논쟁하다