การถดถอย(gaan tòt tŏi)
의미
1명사B2
쇠퇴, 악화
상태, 품질 또는 성능이 악화되거나 퇴보하는 상태나 과정; 전반적인 쇠퇴 또는 하락
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1외과 수술; 시술2치료 수단으로서의 수술เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1알아차리다; 발견하다; 눈치채다2관찰하다; 감지하다; 식별하다การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1쇠퇴, 악화2경기 침체3회귀 (통계)4퇴행 (심리학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1체력; 건장함; 건강2구조적 강도; 재료의 내구성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
수술 후 그는 체력이 눈에 띄게 감퇴한 것을 알아차렸습니다.
2명사B2
경기 침체
주로 생산, 무역, 고용의 하락으로 특징지어지는 광범위한 경제 지표 하락기
예문
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1문을 닫다; 운영을 중단하다2마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1쇠퇴, 악화2경기 침체3회귀 (통계)4퇴행 (심리학)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면
경기 침체기 동안 많은 기업이 문을 닫아야 했습니다.
3명사C1
회귀 (통계)
종속 변수와 하나 이상의 독립 변수 간의 관계를 추정하는 데 사용되는 통계적 기법
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1통계 (데이터)2통계학 (학문 분야)3통계치; 수치4기록วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór분석การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1쇠퇴, 악화2경기 침체3회귀 (통계)4퇴행 (심리학)เชิงเส้นcherng sênเชิงเส้นcherng sên1선형의 (수학/과학)2선형의 (1차원의; 선을 따르는)
오늘 통계학 수업에서 우리는 선형 회귀 분석에 대해 배웠습니다.
4명사C2
퇴행 (심리학)
스트레스나 갈등에 대한 반응으로 이전의 행동 패턴으로 되돌아가는 방어 기제
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เครียดkrîatเครียดkrîat1스트레스 받는; 긴장한; 불안한2스트레스를 받다จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam행동; 품행การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1쇠퇴, 악화2경기 침체3회귀 (통계)4퇴행 (심리학)เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1돌아가다2(이전 상태나 활동으로) 되돌아가다3되돌아, 다시 (동사 뒤 방향 표시)ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1소변2소변을 보다รดrótรดrót1(액체를) 붓다, 뿌리다2(식물에) 물을 주다3(의식에서) 물을 붓다, 물을 뿌리다ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1매트리스; 수면용 패드2잠자리; 수면 공간
극심한 스트레스를 받으면 일부 아이들은 야뇨증으로 돌아가는 것과 같은 퇴행적 행동을 보일 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏi하락; 침체; 퇴보
하락; 침체; 퇴보
ภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏi경기 침체; 쇠퇴
경기 침체; 쇠퇴
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1쇠퇴; 악화2도덕적/문화적 타락; 퇴폐
- 쇠퇴; 악화
- 도덕적/문화적 타락; 퇴폐
การก้าวถอยgaan gâao tŏiการก้าวถอยgaan gâao tŏi1뒷걸음; 뒤로 물러남2후퇴; 차질; 퇴보
- 뒷걸음; 뒤로 물러남
- 후퇴; 차질; 퇴보
การลื่นไถลgaan lêuun tà-lăiการลื่นไถลgaan lêuun tà-lăi1미끄러짐2하락; 퇴보
- 미끄러짐
- 하락; 퇴보
단어 분석
+
การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi쇠퇴, 악화