เบต้า
bee-dtâa의미
1명사B1
베타 (소프트웨어 출시 전 버전)
최종 출시 전에 문제를 찾고 수정하기 위해 더 넓은 범위의 테스트용으로 제공되는 소프트웨어의 출시 전 버전.
예문
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chân앱 버전เบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1베타 (소프트웨어 출시 전 버전)2베타 (그리스 문자 β)3베타 (2인자; 부차적인; 지배적이지 않은)4베타 (금융: 변동성 지표)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bák버그가 있다 (소프트웨어 오류/결함)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-chái사용해 보다; 시도해 보다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
앱의 베타 버전에는 약간의 버그가 있을 수 있지만, 먼저 사용해 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoเปิดbpə̀ətให้hâiผู้ใช้pûu-cháiสมัครsà-màkเข้าkâoทดสอบtót-sɔ̀ɔpเบต้าbee-dtâaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคำแนะนำkam-nɛ́-namและlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa
저희는 피드백을 수집하고 문제를 해결하기 위해 사용자들이 베타 테스트에 참여할 수 있도록 하고 있습니다.
ถ้าtâaคุณkunติดตั้งdtìt-dtângเวอร์ชันwəə-chânเบต้าbee-dtâaควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunเผื่อpʉ̀ʉaเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
베타 버전을 설치할 경우, 오류 발생에 대비해 데이터를 백업해 두어야 합니다.
ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaจะjàออกɔ̀ɔkเบต้าbee-dtâaรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiก่อนgɔ̀ɔnปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaจริงjingเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpความเสถียรkwaam-sà-tǐianบนbonอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหลายรุ่นlǎai-rûn
개발 팀은 다양한 기기에서의 안정성을 테스트하기 위해 정식 출시 전 마지막 베타 버전을 공개할 예정입니다.
2명사B2
베타 (그리스 문자 β)
그리스 알파벳의 두 번째 글자로, β(소문자) 또는 Β(대문자)로 표기됨.
예문
อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2문자 체계; 표기법3문학; 인문학กรีกgrìikกรีกgrìik1그리스의2그리스인3그리스어ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1두 번째 (서수)22등, 준우승คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1베타 (소프트웨어 출시 전 버전)2베타 (그리스 문자 β)3베타 (2인자; 부차적인; 지배적이지 않은)4베타 (금융: 변동성 지표)เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다βและlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1작은; 체구가 작은2소문자ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다β
그리스어의 두 번째 글자는 베타이며, 대문자는 Β, 소문자는 β로 씁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสมการsà-má-gaanนี้níiเราraoใช้cháiสัญลักษณ์เบต้าsǎn-yá-lák-bee-dtâaหรือrʉ̌ʉβเพื่อpʉ̂ʉaแทนค่าtɛɛn-kâaคงที่kong-tîiตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
이 방정식에서 우리는 상수를 나타내기 위해 기호 베타 또는 β를 사용합니다.
โปรดbpròotเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔสาขาsǎa-kǎaเป็นbpenอักษรàk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikเบต้าbee-dtâaในnaiรูปตัวrûup-dtuuaพิมพ์เล็กpim-lékคือkʉʉβตามdtaamคู่มือkûu-mʉʉสากลsǎa-gon
국제 지침에 따라 그리스 문자 베타의 소문자인 β를 사용하여 분야 약어를 작성해 주세요.
3형용사B2
베타 (2인자; 부차적인; 지배적이지 않은)
알파와 대조적으로 비공식적인 의미에서 서열이 두 번째이거나 지배적이지 않은 사람 혹은 사물을 묘사함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan친구 무리, 친구들เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)แซวว่าsɛɛo-wâaแซวว่าsɛɛo-wâa~라고 놀리다; ~라고 농담하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사เบต้าbee-dtâaเบต้าbee-dtâa1베타 (소프트웨어 출시 전 버전)2베타 (그리스 문자 β)3베타 (2인자; 부차적인; 지배적이지 않은)4베타 (금융: 변동성 지표)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다แย่งyɛ̂ɛngแย่งyɛ̂ɛng1낚아채다; 빼앗다 (누군가에게서)2차지하려고 다투다; 경쟁하다นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
친구들 사이에서 그는 앞장서는 것을 좋아하지 않는 베타 유형이라고 놀림을 받습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คาkaaแรกrâekเeตอdtoร์rนี้néeดูdooออกแนวòk naeoเบต้าbay-dtâaเพราะpráwยอมyomคนอื่นkon èunและláeไม่mâiอยากyàakเป็นbpenจุดเด่นjùt dèn
이 캐릭터는 다른 사람들에게 양보하고 눈에 띄는 것을 원하지 않기 때문에 베타 성향인 것 같습니다.
ในnaiทีมteemมีmeeคนkonที่têeคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเงียบngîiapๆ-แบบbàepเบต้าbay-dtâaซึ่งsêungทำให้tam hâiงานngaanเดินdernได้dâiแม้máeไม่mâiเด่นdèn
팀에는 주목받지 않더라도 일이 잘 돌아가게 하는 조용한 베타형 조력자들이 있습니다.
เขาkǎoเรียกตัวrîiak-dtuuaเองeengว่าwâaเบต้าbee-dtâaอย่างyàangติดตลกdtìt-dtà-lòkเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanหลังบ้านlǎng-bâanมากกว่าmâak-gwàaชิงchingบทbòtผู้นำpûu-nam
그는 리더십을 다투기보다 막후에서 일하는 것을 선호한다는 의미로 자신을 농담 삼아 베타라고 부릅니다.
4명사C1
베타 (금융: 변동성 지표)
전체 시장 대비 특정 주식의 변동성을 나타내는 지표.
예문
หุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1가치 있는; 소중한; 보람 있는2수학·과학에서 값을 가지다เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1베타 (소프트웨어 출시 전 버전)2베타 (그리스 문자 β)3베타 (2인자; 부차적인; 지배적이지 않은)4베타 (금융: 변동성 지표)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1더 큰; 더 높은 (키/고도)2더 높은; ~보다 더 큰 (수준/양)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เหวี่ยงแรงwìiang raengเหวี่ยงแรงwìiang raeng1세게 휘두르다; 강하게 던지다2감정 기복이 매우 심한; 매우 신경질적인กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1집게손가락 (검지)2지수 (지표)3색인 (목록; 안내)โดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuam전반적으로; 일반적으로; 대체로
이 주식은 시장보다 베타가 높아서 전체 지수보다 변동 폭이 큽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักลงทุนnák-long-tunใช้cháiค่าkâaเบต้าbee-dtâaเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangสัมพัทธ์sǎm-pátของkɔ̌ɔngหุ้นhûnเทียบกับtîiap-gàpตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuam
투자자들은 전체 시장 대비 주식의 상대적 위험을 평가하기 위해 베타를 사용합니다.
พอร์ตpɔ́ɔtที่tîiค่าkâaเบต้าbee-dtâaต่ำdtàmอาจàatผันผวนpǎn-pǔuanน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatตามdtaamตลาดdtà-làatไม่ทันmâi-tanในช่วงnai-chûuangขาขึ้นkǎa-kʉ̂n
베타가 낮은 포트폴리오는 변동성이 적을 수 있지만, 상승장에서는 시장보다 뒤처질 수 있습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเร่งrêngตัวdtuuaนักลงทุนnák-long-tunบางส่วนbaang-sùuanลดน้ำหนักlót-nám-nàkหุ้นhûnเบต้าbee-dtâaต่ำdtàmแล้วlɛ́ɛoเพิ่มpə̂əmหุ้นhûnเบต้าbee-dtâaสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaไล่ตามlâi-dtaamผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən
경제 성장이 가속화될 때, 일부 투자자들은 초과 수익을 추구하기 위해 저베타 주식의 비중을 줄이고 고베타 주식을 추가합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bee
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |