ตรวจจับ(dtrùuat jàp)
의미
1동사B2
감지하다; 탐지하다
주로 센서, 장비 또는 알고리즘을 사용하여 무언가의 존재, 신호 또는 패턴을 발견하거나 감지하다.
예문
เครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàp탐지기; 센서ควันkwanควันkwan1연기; 매연2김; 수증기 (구어)3배기가스; 매연ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1소리를 내다; 소리치다; 부르다2목소리를 내다; (찬반) 의사를 표시하다; 구두 표결을 하다เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2상기시키다3주의를 주다; 훈계하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ตรวจจับควันdtrùuat jàp kwanตรวจจับควันdtrùuat jàp kwan연기를 감지하다ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
연기 감지기는 연기를 감지하면 경보를 울립니다.
2동사B2
적발하다; 단속하다
법 집행 활동의 일환으로 범법자, 차량 또는 불법 물품을 찾아내어 저지, 압수 또는 체포하다.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàan검문소를 설치하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1감지하다; 탐지하다2적발하다; 단속하다ผู้ขับขี่pôo kàp kèeผู้ขับขี่pôo kàp kèe운전자; 차량 운행자; (오토바이) 운전자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เมาmaoเมาmao1술에 취한; 만취한2약간 취한; 알딸딸한3멀미가 나는; 메스꺼운 (예: 차멀미)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다
경찰은 음주 운전자를 적발하고 검거하기 위해 검문소를 설치했습니다.
단어 분석
+
ตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp감지하다; 탐지하다