วิจารณ์
wí-jaan
의미
1명사B1
비평하다; 논평하다
[어떤 것]에 대해 장단점을 논하며 평가하는 의견을 내다
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1비평하다; 논평하다2비판하다 (주로 부정적으로)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
어젯밤 그는 그 영화가 좋았지만 너무 길었다고 비평했습니다.
2명사B1
비판하다 (주로 부정적으로)
[누군가/어떤 것]의 잘못을 지적하거나 부정적인 의견을 나타내다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1비평하다; 논평하다2비판하다 (주로 부정적으로)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1지저분한; 단정하지 못한2끝나지 않은; 미완성의; 아직 마무리되지 않은3부적절한; 단정치 못한; 버릇없는
선생님은 제 숙제가 깔끔하지 못하다고 비판하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
วิพากย์wí-pâakวิพากย์wí-pâak1비평하다; 공식적으로 비판하다2비평; 비판적 분석 (격식)
- 비평하다; 공식적으로 비판하다
- 비평; 비판적 분석 (격식)
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1비평하다; 비판적으로 평가하다2비평; 비판적 분석 (격식)3비판하다; 비평하다 (연어 표현)
- 비평하다; 비판적으로 평가하다
- 비평; 비판적 분석 (격식)
- 비판하다; 비평하다 (연어 표현)
รีวิวree wiuรีวิวree wiu1리뷰; 평가; 후기2리뷰하다; 평가하다
- 리뷰; 평가; 후기
- 리뷰하다; 평가하다
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1비판적으로 평하다; 비평하다2비판적 의견; 비평
- 비판적으로 평하다; 비평하다
- 비판적 의견; 비평
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1비판하다; 비평하다; 논평하다; 리뷰하다2비판; 비평; 논평; 리뷰
- 비판하다; 비평하다; 논평하다; 리뷰하다
- 비판; 비평; 논평; 리뷰