ความ
kwaam의미
1명사B1
추상명사 접두사
형용사나 상태 동사로부터 추상 명사를 만드는 접두사 (예: ความสุขความสุขkwaam-sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕 '행복', ความสวยความสวยkwaam-sǔuai아름다움 '아름다움').
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎa찾다; 수색하다ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
저는 매일 소소한 행복을 찾습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
자연의 아름다움은 저를 평온하게 해줍니다.
그는 모든 사람이 경청할 정도로 자신감 있게 말했습니다.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngเธอtəəคือkʉʉสร้างsâangความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnให้hâiธุรกิจtú-rá-gìtในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
그녀의 목표는 장기적으로 비즈니스의 지속 가능성을 구축하는 것입니다.
2명사B2
사안; 사건; 내용
일이나 사안, 특히 법률 사건을 뜻하며, 말하거나 쓴 내용이나 요지를 나타내기도 한다.
예문
ศาลsǎanศาลsǎan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2[동사] 심리하다; 검토하다 (사건)ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1잘못; 과실; 죄책감2위반; 범법 행위 (법적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa형사 사건의 피의자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คดีká-diiคดีká-dii법적 사건; 소송นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
법원은 이 사건 피의자의 범죄 사실을 검토하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
기자는 뉴스를 보도하기 전에 사실 여부를 확인합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คว에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kwaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |