สร้างขึ้น(sâang kêun)
의미
1동사B1
건설하다; 세우다
건물, 기념비, 조각상 또는 구조물과 같은 물리적인 것을 건설하다 (종종 새로 지어졌음을 암시함).
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어10ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
이 집은 10년 전에 지어졌습니다.
2동사B2
창조하다; 설립하다; 구축하다
기관, 시스템, 법률, 예술 작품 또는 프로그램과 같은 것을 존재하게 하다 (종종 새로 시작되었다는 의미를 가짐).
예문
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1컴퓨터 프로그램2소프트웨어/애플리케이션นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
이 컴퓨터 프로그램은 회사의 데이터 관리를 돕기 위해 만들어졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêun설립하다; 세우다
설립하다; 세우다
ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûen설립하다; 창립하다; 설립되다
설립하다; 창립하다; 설립되다
ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1건설하다, 건축하다2건설, 건축 (작업)
- 건설하다, 건축하다
- 건설, 건축 (작업)
ก่อขึ้นgòr kêunก่อขึ้นgòr kêun1짓다; 건설하다2만들다; 초래하다; 발생시키다
- 짓다; 건설하다
- 만들다; 초래하다; 발생시키다
ประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1조립하다, 맞추다2(~로) 이루어지다, 구성되다
- 조립하다, 맞추다
- (~로) 이루어지다, 구성되다
단어 분석
+
สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun건설하다; 세우다