บี

bii

의미

1명사A1

문자 B

태국어에서 발음되는 라틴 문자 B의 이름

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자บีbiiบีbii1문자 B2비타민 B
선생님께서 우리에게 글자 B를 읽으라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กdèkๆ-ฝึกfèukเขียนkĭianตัวdtuuaบีbeeบนbonสมุดsà-mùt
아이들은 공책에 글자 B를 쓰는 연습을 합니다.
คำkamนี้níiสะกดsà-gòtขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaบีbii
이 단어는 글자 B로 시작하는 철자로 되어 있습니다.
ถ้าtâaพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiให้hâiเรียกตัวrîiak-dtuuaอักษรàk-sɔ̌ɔnนี้níiว่าwâaบีbii
태국어로 말할 때 이 글자를 'B'라고 부르세요.
2명사B1

비타민 B

일상적인 문맥에서 비타민 B군을 이르는 줄임말 (예: วิตามินบีวิตามินบีwí-dtaa-min-bii비타민 B (비타민 B 복합체))

예문

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กินวิตามินgin-wí-dtaa-minกินวิตามินgin-wí-dtaa-min비타민을 복용하다; 비타민을 먹다บีbiiบีbii1문자 B2비타민 Bทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다
요즘 일을 많이 해서 매일 아침 비타민 B를 챙겨 먹고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเสริมวิตามินsə̌əm-wí-dtaa-minบีbiiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́ลดlótอาการaa-gaanชาchaaตามdtaamปลายมือbplaai-mʉʉ
의사는 신경계를 돕고 손끝의 저림 증상을 완화하기 위해 비타민 B를 보충하라고 했습니다.
ถ้าtâaเครียดkrîiatมากmâakลองlɔɔngเพิ่มpə̂əmวิตามินบีwí-dtaa-min-biiจากjàakอาหารaa-hǎanอย่างyàangธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtและlɛ́ไข่kàiดูduuนะná
스트레스를 많이 받는다면 통곡물이나 달걀 같은 음식을 통해 비타민 B 섭취를 늘려 보세요.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสูตรsùutรวมruuamวิตามินบีwí-dtaa-min-biiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanทั้งtángบีbiiหนึ่งnʉ̀ngบีหกbii-hòkและlɛ́บีbiiสิบสองsìp-sɔ̌ɔngในnaiเม็ดmétเดียวdiiao
그녀는 비타민 B1, B6, B12를 한 알에 모두 섭취하고 싶어서 비타민 B 복합제를 선택했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bii

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——