เปลี่ยนเป็น
bplìian bpen
의미
1명사B1
~이 되다, ~으로 변하다
다른 상태, 형태 또는 유형이 되거나 바뀌다
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1~이 되다, ~으로 변하다2~로 전환하다, ~로 바꾸다3~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1얼음2각얼음
날씨가 매우 추우면 물은 얼음으로 변합니다.
2명사B1
~로 전환하다, ~로 바꾸다
다른 옵션, 역할, 모드 또는 항목을 선택하거나 그쪽으로 이동하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1~이 되다, ~으로 변하다2~로 전환하다, ~로 바꾸다3~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사7เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฉายchăaiฉายchăai1상영하다; 방영하다2상영되다; 방송되다 (매체에서)3별명; 가명 (ฉายา에서 사용됨)4빛을 발하다; 빛나다5투사하다 (빛/이미지를)ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)
7번 채널로 바꾸고 싶어요. 제가 좋아하는 드라마를 방영하고 있거든요.
3명사B2
~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다
무언가를 다른 형태, 단위 또는 통화로 변경하다; 무언가를 다른 것으로 바꾸다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)เงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàat태국 바트 (THB); 바트화เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1달러화 (특히 미국 달러)2달러 자금ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)
여행을 가기 전에 태국 바트를 미국 달러로 환전하러 은행에 가야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다
- ~이 되다; ~으로 변하다
- 결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다
กลายglaaiกลายglaai1~이 되다; 변하다2변이하다; 변형되다
- ~이 되다; 변하다
- 변이하다; 변형되다
แปลงเป็นbplaeng bpenแปลงเป็นbplaeng bpen~을 ~로 바꾸다[변환하다]
~을 ~로 바꾸다[변환하다]
แปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpen~로 변하다, ~로 탈바꿈하다
~로 변하다, ~로 탈바꿈하다
กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpen~으로 변하다; ~이 되다
~으로 변하다; ~이 되다
단어 분석
+
เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen~이 되다, ~으로 변하다