ผู้ชาย
pûu-chaai의미
1명사A1
남자; 남성
일반적으로 성인인 남성; 남자.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
그 남자는 키가 매우 큽니다.
어제 한 남자가 당신을 찾아 집으로 왔었습니다.
남자들은 운동하는 것을 좋아합니다.
일반적으로 남자가 여자보다 키가 더 큽니다.
이 옷가게에는 여성복과 남성복이 모두 있습니다.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnสังคมsǎng-komคาดหวังkâat-wǎngให้hâiผู้ชายpûu-chaaiเป็นผู้นำbpen-pûu-namของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
과거에는 사회에서 남자가 가정의 리더가 되기를 기대했습니다.
2명사B1
남자친구; 애인 (비격식)
남성 연인; 남자친구 (비격식/구어적 표현).
예문
นั่นnânนั่นnân1저것2거기에; 거기로ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1잘생긴 (남성)2멋진; 끝내주는 (속어)3주조하다; 틀에 부어 만들다4주위에 물을 두르다; 물을 고이게 하다ดีนะdii-náดีนะdii-ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다
저 사람이 네 남자친구야? 잘생겼네.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกับgàpผู้ชายpûu-chaaiของkɔ̌ɔngเธอtəəสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
그녀는 이번 주말에 남자친구와 바다에 갈 거예요.
เธอtəəเป็นbpenกังวลgang-wonที่tîiผู้ชายpûu-chaaiของkɔ̌ɔngเธอtəəไม่mâiติดต่อมาdtìt-dtɔ̀ɔ-maaสามsǎamวันwanแล้วlɛ́ɛoซึ่งsʉ̂ngมันmanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìมากmâak
그녀는 남자친구가 3일 동안 연락이 없어서 걱정하고 있는데, 이건 매우 이례적인 일이에요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai남자; 남성남자; 남성단어