พหุ
pá-hù의미
1형용사C1
많은; 다수의 (접두사/학술적 요소)
합성어에서 주로 접두사나 수식어로 사용되며, '많은', '다수의', '복수의'를 의미하는 산스크리트어 및 팔리어 유래 학술적 요소 (예: พหุนิยม, พหุพจน์).
예문
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1사회 (과목)2사회; 공동체3사회의; 사회적인4사교계; 특정 사회พหุpá-hùพหุpá-hù1많은; 다수의 (접두사/학술적 요소)2복수 (문법, 합성어에서)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam문화ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon사람들; 대중จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1다양한; 여러 종류의2다양하게; 여러 가지로ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음อาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-gan함께 살다; 동거하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)สันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtì1평화, 평온함2평화로운
태국은 다양한 신념을 가진 사람들이 평화롭게 공존하는 다문화 사회입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลักการlàk gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiส่งเสริมsòng sĕrmแนวnaeoคิดพหุนิยมkít pá-hù-ní-yomซึ่งsêungเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganได้dâi
민주주의 원칙은 서로 다른 정치적 견해를 허용하는 다원주의 개념을 장려합니다.
ปรัชญาbpràt-yaaหลังlǎngสมัยใหม่sà-mǎi-màiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamต่อdtɔ̀ɔความจริงแท้kwaam-jing-tɛ́ɛเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiaoและlɛ́นำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangพหุสัจจะpá-hù-sàt-jàหรือrʉ̌ʉความจริงkwaam-jingที่tîiมีอยู่mii-yùuหลายlǎaiชุดchút
포스트모던 철학은 절대적 진리에 의문을 제기하고 '다중 진리'(pahu-satja), 즉 다양한 진리 집합의 존재라는 개념을 도입합니다.
2명사C1
복수 (문법, 합성어에서)
합성어로 사용 시 문법 용어에서 복수를 나타냄 (예: พหุพจน์ '복수형').
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1영어 (언어)2영어 (학교 교과목)คำนามkam naamคำนามkam naam명사ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다sหรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)esเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다รูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótรูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pót복수형 (문법)
영어에서 대부분의 명사는 's'나 'es'를 붙여 복수형을 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้เรียนpûu riianภาษาไทยpaa-săa taiมักmákสับสนsàp-sŏnเรื่องrêuuangการแสดงgaan sà-daengความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pótเพราะpráwไม่มีmâi meeการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûupคำนามkam naamโดยตรงdoy dtrongเหมือนmĕuuanในnaiภาษาpaa-săaตะวันตกdtà-wan dtòk
태국어 학습자들은 서구 언어와 같은 직접적인 명사 굴절이 없기 때문에 복수 표현에 대해 자주 혼란스러워합니다.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaกรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítเรื่องrʉ̂ʉangเอกพจน์èek-gà-pótพหูพจน์pá-hǔu-pótสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaอธิบายà-tí-baaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไทยtaiได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
언어학자들은 '단수-복수' 체계가 태국어 문법을 완전히 설명할 수 있는지에 대해 여전히 논쟁 중입니다.
แม้máeภาษาไทยpaa-săa taiจะไม่มีjà mâi meeการผันgaan pănคำนามkam naamเป็นbpenรูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pótอย่างชัดเจนyàang chát jaynแต่dtàeก็gâwมีmeeกลไกgon gaiทางtaangภาษาpaa-săaอื่นèunๆ-เช่นchênการใช้gaan cháiคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamหรือrĕuการซ้ำคำgaan sám kamเพื่อpêuuaบ่งบอกbòng bòkจำนวนjam-nuuanที่têeมากกว่าmâak gwàaหนึ่งnèung
태국어에는 명시적인 명사 복수 굴절은 없지만, 하나 이상의 수량을 나타내기 위해 분류사나 중첩과 같은 다른 언어적 기제가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พหุ는 왜 พะ-หุ로 읽을까요?
pá-hù
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |