หยุด
yùt의미
1동사A1
멈추다; 정지하다
움직임, 행동 또는 작동을 멈추다; 무언가를 중단하게 하다
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사หยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎn갑자기 멈추다; 급정거하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1빨간불; 정지 신호2생리; 월경3빨간불에 걸리다
그 차는 빨간불에 갑자기 멈췄습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
말을 멈추고 선생님의 말씀을 잘 들으세요.
비가 많이 오자 열차 운행이 일시적으로 중단되었습니다.
그는 기계를 즉시 멈추기 위해 버튼을 눌렀습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หย 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
yùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |