การสลาย(gaan sà-lăai)
의미
1명사B2
붕괴; 해체
무언가가 물리적 또는 비유적으로 산산조각 나거나 구조를 잃는 과정
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1이혼하다2이혼한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák연인; 커플; 파트너ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang유명한, 이름난ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1슬퍼하다; 속상해하다2후회하다3조의를 표하다; 유감이다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1붕괴; 해체2분해; 용해 (과학 용어)3해산; 해체 (군중/집단)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtìในอุดมคติnai ù-dom-ká-dtì1이상적인 (이론적)2이상적으로; 이상적인 경우에는
유명 연예인 부부의 이혼 소식은 많은 사람들을 이상적인 가정의 붕괴에 대해 슬프게 만들었습니다.
2명사B2
해산; 해체 (군중/집단)
명령이나 결정에 의해 집회, 시위, 또는 조직이 끝나거나 흩어지거나 해산되는 것
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1발표; 공지; 성명2(법령) 공포; 발령3(컴퓨팅) 선언การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1붕괴; 해체2분해; 용해 (과학 용어)3해산; 해체 (군중/집단)วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan공식적으로, 정식으로
밴드 리더가 그만둔 후, 밴드의 공식적인 해체가 발표되었습니다.
3명사C1
분해; 용해 (과학 용어)
화학적 분해나 세포 용해와 같이 물질이나 생체 물질이 더 단순한 성분으로 분해되거나 용해되는 과정
예문
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak매우 오랫동안ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1붕괴; 와해2분해; 붕괴3해산 (군중/집회)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1자연스럽게; 본성에 따라2자연적인; 인위적이지 않은
플라스틱은 자연 분해되는 데 아주 오랜 시간이 걸립니다.
관련 단어
비슷한 의미
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1붕괴; 와해2분해; 붕괴3해산 (군중/집회)
- 붕괴; 와해
- 분해; 붕괴
- 해산 (군중/집회)
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1분해; 붕괴2붕괴; 파탄 (시스템/관계의)
- 분해; 붕괴
- 붕괴; 파탄 (시스템/관계의)
ไลซิสlai-sítไลซิสlai-sít1용해 (세포 파열)2용해 (생화학적 분해)3점감기 (임상적 증상 완화)
- 용해 (세포 파열)
- 용해 (생화학적 분해)
- 점감기 (임상적 증상 완화)
การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1분해2생분해3대사적 분해; 이화 작용
- 분해
- 생분해
- 대사적 분해; 이화 작용
การย่อยgaan yôiการย่อยgaan yôi1소화 (생물학)2분해, 화학적 분해3비유적: 정보 분해
- 소화 (생물학)
- 분해, 화학적 분해
- 비유적: 정보 분해
단어 분석
+
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai붕괴; 해체