ล้อ
ló
의미
1명사A2
바퀴
차량이나 기계가 움직일 수 있도록 축을 중심으로 회전하는 둥근 부품
예문
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lór이륜차 (오토바이, 자전거)
자전거는 바퀴가 두 개입니다.
2명사B1
놀리다; 조롱하다
장난스럽게 또는 조롱조로 누군가를 놀리다; 남을 놀림감으로 삼아 농담을 하거나 장난을 치다
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ล้อlóล้อló1바퀴2놀리다; 조롱하다3바퀴 테; 림เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1억양; 악센트2어조; 말투เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1슬퍼하다; 속상해하다2후회하다3조의를 표하다; 유감이다
친구의 억양을 놀리지 마세요. 상처받을 거예요.
3명사B2
바퀴 테; 림
타이어를 고정하는 바퀴의 바깥쪽 테두리
예문
ล้อแม็กló máekล้อแม็กló máek알로이 휠 (마그 휠)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีรอยmee roiมีรอยmee roi자국이 있다; 흠집이 나다บุบbùpบุบbùp1찌그러진, 움푹 파인2찌그러뜨리다, 움푹 파이게 하다3(과일 등이) 멍든, 상한ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขอบล้อkòp lóขอบล้อkòp ló휠 림ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ปะbpàปะbpà1깁다; 수선하다2붙이다; 바르다3새다; 터지다 (구어적 수식어)ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업
이 차의 알로이 휠 림에 찌그러진 부분이 있어 수리가 필요합니다.