ล้อ
lɔ́ɔ의미
1명사A2
바퀴
차량이나 기계가 움직일 수 있도록 축을 중심으로 회전하는 둥근 부품
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
바퀴가 잘 굴러가기 때문에 카트가 부드럽게 움직입니다.
그는 출발하기 전에 차량의 바퀴에 공기를 넣었습니다.
ช่างchângตรวจdtrùuatแกนgɛɛnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápล้อlɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiรถrótสั่นsànตอนdtɔɔnวิ่งwîng
정비사는 주행 중 차가 떨리는 원인을 찾기 위해 바퀴를 지탱하는 차축을 점검했습니다.
2동사B1
놀리다; 조롱하다
장난스럽게 또는 조롱조로 누군가를 놀리다; 남을 놀림감으로 삼아 농담을 하거나 장난을 치다
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1바퀴2놀리다; 조롱하다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)สำเนียงsǎm-niiangสำเนียงsǎm-niiang1억양; 악센트2어조; 말투เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1슬퍼하다; 속상해하다2후회하다3조의를 표하다; 유감이다
친구의 억양을 놀리지 마세요. 상처받을 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 제가 단어를 잘못 읽을 때 놀리는 것을 좋아해서 저를 창피하게 만듭니다.
친구들은 그냥 장난을 친 것이었지만, 그 말은 조금 너무 심했습니다.
แม้máeจะjàบอกว่าbòk wâaเป็นbpenการgaanล้อlóกันganขำๆkăm kămแต่dtàeการแซวgaan saaeoซ้ำๆsám-sámเรื่องrêuuangรูปลักษณ์rôop-lákอาจàatกระทบgrà-tópความมั่นใจkwaam mân jaiได้dâi
그냥 농담이라고 해도, 누군가의 외모를 반복적으로 놀리는 것은 자신감에 영향을 줄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lɔ́ɔ
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |