ไรด์

rai

意味

1動詞B1

（自転車・バイク・ボードなどに）乗る

自転車、オートバイ、スケートボード、サーフボードなどに乗って移動すること。

例文

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà～したい；～したいと思うไรด์raiไรด์rai1（自転車・バイク・ボードなどに）乗る2ツーリング、走行会3乗車（配車サービスなど）4遊園地の乗り物、アトラクションจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園
今週末、自転車で公園に行きたいです。
他 3 件の例文
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngหัดhàtไรด์raiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiได้dâaiไม่นานmâi-naanแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiคล่องklɔ̂ɔngแล้วlɛ́ɛo
彼はバイクに乗り始めて間もないですが、今はもう手慣れたものです。
ถ้าtâaฝนfǒnไม่mâiตกdtòkตอนเย็นdtɔɔn-yenเราraoไปbpaiไรด์raiสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtเล่นlênกันganไหมmǎi
雨が降らなければ、今日の夕方、遊びにスケートボードをしに行きませんか？
การgaanไรด์raiเซิร์ฟบอร์ดsə́əp-bɔ́ɔtบนbonคลื่นยักษ์klʉ̂ʉn-yákต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanอย่างสูงyàang-sǔung
巨大な波でサーフボードを乗りこなすには、高度な技術、経験、และ勇気が必要です。
2名詞B1

ツーリング、走行会

自転車やオートバイなどのグループ活動として行われることが多い、お出かけや乗車セッション（ツーリングなど）。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうไรด์raiไรด์rai1（自転車・バイク・ボードなどに）乗る2ツーリング、走行会3乗車（配車サービスなど）4遊園地の乗り物、アトラクションจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1アユタヤ（県・市）2アユタヤ県3アユタヤ市4アユタヤ王朝（歴史的時代）
明日、アユタヤへのサイクリングイベントがあります。
他 3 件の例文
ไรด์raiเมื่อmʉ̂ʉaวันอาทิตย์wan-aa-títที่ผ่านมาtîi-pàan-maaสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəiมีmiiคนkonเข้าร่วมkâo-rûuamเยอะกว่าyə́-gwàaที่tîiคิดkít
先週の日曜日のサイクリングはとても楽しかったです。予想以上に多くの人が参加しました。
กลุ่มglùmบิ๊กไบค์bík-báiกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจัดjàtไรด์raiใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaการกุศลgaan-gù-sǒnในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpii
大型バイクのグループは、年末に大規模なチャリティー走行を計画しています。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaไรด์raiนี้níiจะมีjà-miiระยะทางrá-yá-taangไกลglaiและlɛ́เส้นทางsên-taangค่อนข้างชันkɔ̂n-kâang-chanแต่dtɛ̀ɛผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทุกคนtúk-konก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatพิชิตpí-chítมันmanได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
このライドは距離が長く、ルートもかなり険しかったですが、参加者全員が見事に完走することができました。
3名詞B1

乗車（配車サービスなど）

乗り物（特に配車サービスでリクエストされたもの）での一回の乗車や移動。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเรียกรถrîiak-rótเรียกรถrîiak-rót1車を呼び止める2車を呼ぶ、配車を頼むอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとไรด์raiไรด์rai1（自転車・バイク・ボードなどに）乗る2ツーリング、走行会3乗車（配車サービスなど）4遊園地の乗り物、アトラクションหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1[動] キャンセルする、中止する2[動] 撤廃する、廃止する、無効にする3中止する、終了するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に
最初の予約がキャンセルされたので、別の配車を予約しなければなりません。
他 3 件の例文
ไรด์raiจากjàakบ้านbâanไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binตอนเช้าdtɔɔn-cháoรถติดrót-dtìtมากmâakเลยləəiใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
今朝は自宅から空港までの道がひどい渋滞だったので、移動に2時間近くかかりました。
ค่าkâaไรด์raiเที่ยวtîiaoนี้níiแพงกว่าpɛɛng-gwàaปกติbpòk-gà-dtìเพราะprɔ́เป็นbpenช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanและlɛ́ฝนตกfǒn-dtòkด้วยdûuai
ラッシュアワーで雨も降っているため、今回の乗車料金は通常より高くなっています。
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânจะjàคำนวณkam-nuuanราคาraa-kaaสำหรับsǎm-ràpไรด์raiของkɔ̌ɔngคุณkunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátตามdtaamระยะทางrá-yá-taangและlɛ́อุปสงค์ù-bpà-sǒngในขณะนั้นnai-kà-nà-nán
アプリが距離と現在の需要に基づいて、乗車料金を自動的に計算します。
4名詞B2

遊園地の乗り物、アトラクション

遊園地や縁日などで娯楽のために乗る機械やアトラクション。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ไรด์ráiไรด์rái1（自転車・バイク・ボードなどに）乗る2ツーリング、走行会3乗車（配車サービスなど）4遊園地の乗り物、アトラクションที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるม้าหมุนmáa mŭnม้าหมุนmáa mŭnメリーゴーラウンド、回転木馬แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3大人用、大人向け4責任者、長5上級の；高位の（後置修飾）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoハラハラする、恐ろしくてスリルがあるกว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nánそれより（比較）
子供たちはメリーゴーランドに乗るのが好きですが、大人はもっとスリルのあるものを好みます。
他 3 件の例文
ไรด์raiนี้níiสูงsǔungและlɛ́เร็วreoมากmâakฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaเล่นlênหรอกrɔ̀k
このアトラクションは非常に高く、スピードも速いので、乗る勇気がありません。
สวนสนุกsǔuan-sà-nùkแห่งhɛ̀ngใหม่màiมีmiiไรด์raiล่าสุดlâa-sùtที่tîiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiVRเข้ามาkâo-maaผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเข้าไปkâo-bpaiอยู่ในyùu-naiโลกlôokอีกìikใบbai
その新しい遊園地にはVR技術を取り入れた最新のアトラクションがあり、乗る人はまるで別世界に入り込んだような感覚を味わえます。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเล่นlênไรด์raiสุดsùtโหดhòotอย่างyàangรถไฟเหาะตีลังกาrót-fai-hɔ̀-dtii-lang-gaaควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiโรคประจำตัวrôok-bprà-jam-dtuuaที่tîiเป็นbpenข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâam
ループコースターのような激しいアトラクションに乗る前に、禁止事項に該当する持病がないか確認する必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ด์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1（自転車・バイク・ボードなどに）乗る

4遊園地の乗り物、アトラクション