แพงกว่า(paeng gwàa)

意味

1形容詞A2

より高価な

他のものと比較して価格が高いこと。

例文

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類(文脈による)3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞(薄くて平らなもの)5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàaより高価なใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞(薄くて平らなもの)5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)
あのバッグはこれよりも高いです。

単語の分解

แพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい(比喩)パート 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超える3~の差で(差異の量)パート 2
แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàaより高価な
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約