น่าหวาดเสียว(nâa wàat sĭiao)
意味
1形容詞B2
ハラハラする、恐ろしくてスリルがある
危険やリスクがあるように見えて恐怖やスリルを引き起こすこと。身の毛もよだつような、見ていてハラハラするような
例文
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1アクロバット、軽業2身業、身体的行為（仏教倫理）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1高台、高地2高い所、高所น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoハラハラする、恐ろしくてスリルがあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向ける
高所でのアクロバットショーは非常にハラハラするもので、見る勇気がなかった。
関連語
似た意味
วาบหวิวwâap wĭuวาบหวิวwâap wĭu1ゾクゾクする、目がくらむような2露出の多い、きわどい
- ゾクゾクする、目がくらむような
- 露出の多い、きわどい
น่าเสียวไส้nâa sĭao sâiน่าเสียวไส้nâa sĭao sâi身の毛のよだつ、背筋が凍る、ハラハラする
身の毛のよだつ、背筋が凍る、ハラハラする
น่าใจหายnâa jai hăaiน่าใจหายnâa jai hăaiぎょっとさせる、落胆させる
ぎょっとさせる、落胆させる
โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の2飛び跳ねる、大胆なスタントをする
- 大胆な、冒険的な、アクロバティックな、波乱万丈の
- 飛び跳ねる、大胆なスタントをする
ระทึกใจrá-túk jaiระทึกใจrá-túk jai1スリル満点の、ハラハラさせる2スリルを感じる、ハラハラする
- スリル満点の、ハラハラさせる
- スリルを感じる、ハラハラする
単語の分解
+
น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoハラハラする、恐ろしくてスリルがある