ระยะทาง(rá-yá taang)
意味
1名詞A2
距離
2点間の直線上またはルート上の長さであり、旅行やナビゲーションのために測定されることが多い
例文
ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1距離2走行距離จากที่jàak têeจากที่jàak têe～からすると、～に基づくとนี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠くไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
ここから学校までの距離は遠いですか？
2名詞B1
走行距離
旅行または車両が時間とともに移動した総距離
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1距離2走行距離รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的な50,000กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1キロメートル、km2キロメートル（距離の類別詞）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
この車はすでに合計5万キロ走行しています。
単語の分解
+
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 2
ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang距離