โล่ง

lôong

意味

1形容詞A2

広々とした、開けた

空間や視界を遮るものがほとんどなく、障害物がない状態で広い

例文

หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンドโล่งlôongโล่งlôong1広々とした、開けた2空いている、（道などが）すいている3ほっとした、安心した4風通しがよいมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い（時間・関係において）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーชัดchátชัดchát1はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）2明らかな、確実な3はっきりと、明確に
家の前には広々とした芝生があり、遠くまでよく見渡せます。
他 3 件の例文
หลังlǎngตัดต้นdtàt-dtônไม้máaiออกɔ̀ɔkวิวwiuจากjàakระเบียงrá-biiangก็gɔ̂โล่งlôongเห็นhěnภูเขาpuu-kǎoทั้งtángลูกlûuk
木を切り倒した後、バルコニーからの視界が開け、山全体が見えるようになりました。
เราraoไปbpaiถ่ายรูปtàai-rûupที่tîiชายหาดchaai-hàatช่วงเช้าchûuang-cháaoทะเลtá-leeโล่งlôongและlɛ́เส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaชัดchátมากmâak
朝、ビーチに写真を撮りに行きました。海は広々としていて、水平線がとてもはっきり見えました。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลานlaanกลางglaangให้hâiโล่งlôongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสายตาsǎai-dtaaไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàtและlɛ́ลมพัดผ่านlom-pát-pàanได้dâaiไกลglai
建築家は、視界を遮らず風が遠くまで通り抜けるように、中央広場を開放的な空間として設計しました。
2形容詞A2

空いている、（道などが）すいている

混雑していないこと。交通量や人が少ない状態

例文

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7topping (food)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）โล่งlôongโล่งlôong1広々とした、開けた2空いている、（道などが）すいている3ほっとした、安心した4風通しがよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今朝、学校の前の道はとても空いていました。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanห้างhâangโล่งlôongเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
昨日は大雨が降ったため、ショッピングモールは空いていました。
ช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanคนkonกลับบ้านglàp bâanต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเมืองmeuuangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเลยloieโล่งlôhng
祭りの期間中は人々が帰省するため、バンコクの街は空きます。
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpวิ่งwîngตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kเพราะprɔ́สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náโล่งlôongคนkonไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมาmaa
公園が空いていて人もあまり来ないので、私は深夜に走るのが好きです。
3形容詞B1

ほっとした、安心した

緊張や恐怖が去り、重荷が下りたように感じる、または安心すること

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1試験を受ける、テストを受ける2試験、テスト（口語）3テストする、試験する、審査する4tapered; narrowing toward one endเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）โล่งlôongโล่งlôong1広々とした、開けた2空いている、（道などが）すいている3ほっとした、安心した4風通しがよいเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4（例を）挙げる、引用する5助数詞：ラウンド、回6免除する；減免する；棄却するภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）อกòkอกòk1胸2胸肉3胸中、心
試験が終わった後、胸のつかえが下りたようにホッとした。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่mâiเป็นอะไรbpen-à-raiหนักnàkฉันchǎnเลยləəiโล่งlôongไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
医者が深刻な状態ではないと言ったので、私はすっかり安心した。
พอpɔɔได้รับdâi-rápข่าวkàaoว่าwâaเพื่อนpʉ̂ʉanปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiทุกคนtúk-konก็gɔ̂โล่งlôongและlɛ́ยิ้มyímออกɔ̀ɔk
友人が無事だという知らせを聞いて、全員が安堵し、笑顔になれた。
หลังจากlǎng-jàakความจริงkwaam-jingถูกtùukชี้แจงchíi-jɛɛngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเขาkǎoก็gɔ̂โล่งlôongจนjonหายhǎaiเกร็งgrengและlɛ́เริ่มrə̂əmคุยkuiได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
真実が明確に説明された後、彼は安堵してリラックスし、普通に話し始めた。
4形容詞B1

風通しがよい

風通しがよいこと。新鮮で息苦しさを感じない状態

例文

เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4[to] put on; play (music or video)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋โล่งlôongโล่งlôong1広々とした、開けた2空いている、（道などが）すいている3ほっとした、安心した4風通しがよいขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8waxing phase (of the moon)หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jai息をする、呼吸するสบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3快適である；気楽である4簡単な、楽な
窓を開けると部屋がスッキリして、呼吸が楽になりました。
他 3 件の例文
พอpɔɔเปิดbpə̀ətพัดลมpát-lomดูดdùutอากาศaa-gàatห้องครัวhɔ̂ng-kruuaก็gɔ̂โล่งlôongไม่mâiอับàpเหมือนmʉ̌ʉanก่อนgɔ̀ɔn
換気扇を回すと、キッチンがスッキリして、以前のように空気がこもらなくなりました。
คาเฟ่kaa-fêhนี้néeเพดานpay-daanสูงsŏongลมผ่านlom pàanดีdeeนั่งnângนานๆnaan naanก็gâwยังyangรู้สึกrúu-sèukโล่งสบายlôhng sà-baai
このカフェは天井が高くて風通しが良く、長時間座っていても清々しく開放感があります。
คอนโดkɔɔn-dooออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpช่องลมchɔ̂ng-lomตามdtaamทิศลมtít-lomประจำbprà-jamฤดูrʉ́-duuทำให้tam-hâiโถงทางเดินtǒong-taang-dəənโล่งlôongไม่mâiอับชื้นàp-chʉ́ʉn
このマンションは季節風に合わせた通気口が設計されており、廊下は風通しが良く、湿気がこもりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lôong

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1広々とした、開けた

2空いている、（道などが）すいている

3ほっとした、安心した

4風通しがよい