ชัด
chát
意味
1名詞A2
はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）
見たり聞いたりするのが容易なこと。ぼやけたり、かすんだり、こもったりしていない状態。
例文
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ครูชัดkroo chátมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞
先生の声はとてもはっきりしていて、一言一言が聞き取れます。
2名詞B1
明らかな、確実な
明らかであること、または疑いの余地がないこと。明白な状態。
例文
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）โกงgohngโกงgohng1騙す、不正をする、イカサマをする2不正な、詐欺的な、イカサマの3詐欺師、ペテン師
この証拠は、彼が不正をしていないことを明らかにしています。
3名詞B1
はっきりと、明確に
明確に、または間違えようのない方法で。はっきりとした細部や確実性をもって。
例文
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht（事件・事故などが）発生する
その証拠は、事件が起きたときに彼が家にいたことを明確に示しています。
関連語
似た意味
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
- 明確な；はっきりした；明らかな
- 明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chát明確な、鮮明な、はっきりとした
明確な、鮮明な、はっきりとした
คมชัดkom chátคมชัดkom chát鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）
鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1素晴らしい、最高、イケてる2最高！、すばらしい！（感嘆詞）3メイド、お手伝いさん（口語）4鮮明な、クリアな（音・画像）（俗語）
- 素晴らしい、最高、イケてる
- 最高！、すばらしい！（感嘆詞）
- メイド、お手伝いさん（口語）
- 鮮明な、クリアな（音・画像）（俗語）