ฤดู
rʉ́-duu意味
1名詞A1
季節
特有の気象パターンによって区切られる1年の区分のひとつ（例：タイの雨季、涼季、暑季など）。
例文
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสามsǎamสามsǎam3、三ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1季節2シーズン、時期คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したฝนfǒnฝนfǒn1雨2やすりで削る、研ぐหนาวnǎaoหนาวnǎao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）
タイには、暑季、雨季、乾季の3つの季節があります。
他 3 件の例文折りたたむ
今は雨季で、ほとんど毎日雨が降ります。
涼しい季節が始まると、朝の空気はとても冷たくなります。
2名詞A2
シーズン、時期
特定の活動に適した、または関連づけられた期間（例：収穫期、繁殖期など）。
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1季節2シーズン、時期เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเก็บเกี่ยวgèp-gìiao1収穫する（農作物）2利益を得る、成果を収めるชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙しい、手が塞がっている2散らかっている、もつれている3複雑な、厄介な4干渉する、おせっかいを焼く5ハエや蚊がたかっている（方言）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今は収穫期なので、農家の人たちはとても忙しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเข้าkâoฤดูท่องเที่ยวrʉ́-duu-tɔ̂ɔng-tîiaoโรงแรมroong-rɛɛmแถบtɛ̀ɛpทะเลtá-leeก็gɔ̂เต็มเร็วdtem-reo
観光シーズンが始まると、海辺のホテルはすぐに満室になります。
ช่วงchûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panเราraoเห็นhěnนกnókออกมาɔ̀ɔk-maaร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakคู่kûuบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
繁殖期には、鳥が伴侶を求めて鳴いているのをより頻繁に見かけます。
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเปลี่ยนbplìianเมนูmee-nuuตามdtaamฤดูrʉ́-duuเช่นchênฤดูrʉ́-duuกุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náamจะjàมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetหลายอย่างlǎai-yàang
このレストランは季節ごとにメニューを変えます。例えば、川エビの季節には多くの特別料理があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฤดู は รึ-ดู と読むの？
rʉ́-duu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rʉ́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu季節季節単語