ตัดต้น(dtàt dtôn)
意味
1動詞B1
（木や植物を）切り倒す
木や植物を根元や幹から切り倒す。
例文
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuan庭師、造園作業員、庭園管理人จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1（木や植物を）切り倒す2（ローンの）元本を返済するไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1[!] なんてことだ！；しまった！2死んだ；（すでに）死んでいるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
庭師が明日、枯れた木を切り倒しに来る。
2動詞B2
（ローンの）元本を返済する
金融において、利息のみの支払いとは対照的に、ローンの当初金額（元本）を減らす支払いを行う。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1（木や植物を）切り倒す2（ローンの）元本を返済するเงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâan住宅ローン
余裕資金がある場合は、住宅ローンの元金を減らすために追加返済に充てることをお勧めします。
単語の分解
+
ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn（木や植物を）切り倒す