ช่องลม(chông lom)

意味

1名詞B1

通気口、換気口

空間に空気を出入りさせるための開口部。換気口。

例文

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋ร้อนrónร้อนrón1熱い；熱く感じる；熱くなる2スパイシーな、辛い（味）3緊急の、激しい、白熱した4暑い、熱いมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chông隙を与える、弱点を露呈するลมlomลมlom1息、生命力（伝統的）2ガス、鼓腸3風4戯言、空論（比喩）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますか
この部屋はとても暑いです。通気口を開けてもらえますか？
他 3 件の例文
บ้านไทยbâan taiสมัยก่อนsà-măi gònมักจะmák jàมีmeeช่องchâwngลมเหนือlom nĕuuaประตูbprà-dtuuเพื่อpêuuaช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai kwaam rón
伝統的なタイの家屋には、熱を逃がすためにドアの上に通気口があることが多いです。
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekมาจากmaa jàakช่องลมchông lomในnaiห้องน้ำhông náamสงสัยsŏng săiว่าwâaมีอะไรmee à-raiเข้าไปkâo bpaiติดอยู่dtìt yòoข้างในkâang nai
浴室の通気口から変な音が聞こえます。中に何かが詰まっているのではないかと思います。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiอาคารaa-kaanมีmeeช่องลมchông lomขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiจุดjùtเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngอากาศaa-gàatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatและláeลดlótการพึ่งพาgaan pêung paaเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
建築家は、自然な空気の循環を促進し、エアコンへの依存を減らすために、複数の大きな通気口を備えた建物を設計しました。

関連語

単語の分解

ช่องchâwngช่องchâwng1区画、仕切り2テレビチャンネル、放送チャンネル3機会、好機4開口部；隙間；通り道5入力枠、入力フィールド6チャンネル・区画などの類別詞7レーン；通路パート 1
+
ลมlomลมlom1息、生命力（伝統的）2ガス、鼓腸3風4戯言、空論（比喩）パート 2
ช่องลมchông lomช่องลมchông lom通気口、換気口