ช่องลม
chɔ̂ng-lom意味
1名詞B1
通気口、換気口
空間に空気を出入りさせるための開口部。換気口。
例文
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2辛い;刺激の強い味の(生姜や胡椒など)3熱い;熱く感じる;熱くなる4緊急の、激しい、白熱したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ng隙を与える、弱点を露呈するลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力(伝統的)4戯言、空論(比喩)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか(依頼を和らげる表現)
この部屋はとても暑いです。通気口を開けてもらえますか?
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านไทยbâan-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàมีmiiช่องchɔ̂ngลมเหนือlom-nʉ̌ʉaประตูbprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔn
伝統的なタイの家屋には、熱を逃がすためにドアの上に通気口があることが多いです。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiอาคารaa-kaanมีmiiช่องลมchɔ̂ng-lomขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatและlɛ́ลดlótการพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat
建築家は、自然な空気の循環を促進し、エアコンへの依存を減らすために、複数の大きな通気口を備えた建物を設計しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
chɔ̂ng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1開口部;隙間;通り道2テレビチャンネル、放送チャンネル3区画、仕切り4入力枠、入力フィールド5チャンネル・区画などの類別詞6機会、好機7レーン;通路開口部;隙間;通り道パート 1
+
ช่องลมchɔ̂ng-lomช่องลมchɔ̂ng-lom通気口、換気口通気口、換気口単語