ตอนดึก(dton dèuk)

意味

1副詞A2

深夜に、夜遅く

夜遅く。深夜の時間帯に。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1深夜に、夜遅く2深夜
父は夜遅くまで働いています。
2名詞A2

深夜

深夜の期間。夜遅い時間帯。

例文

ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1深夜に、夜遅く2深夜อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼しい天候
深夜の時間帯は涼しいです。

関連語

単語の分解

ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間パート 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1夜遅く、深夜2夜遅くにパート 2
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk深夜に、夜遅く