検索結果に戻る
ฝนตกหนัก
(fŏn dtòk nàk)
▶
意味
1
動詞
A2
大雨が降る、激しく降る
雨が非常に激しく降ること。
例文
ตอนนี้
dton née
ตอนนี้
dton née
1
今、現在
2
この時期、この瞬間（時間名詞）
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
1
大雨が降る、激しく降る
2
大雨、豪雨
▶
今、雨が激しく降っています。
他 3 件の例文
2
名詞
A2
大雨、豪雨
非常に激しい降雨。大雨の期間。
例文
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日（発話の時点）
2
今日、この日
3
今日では、最近（カジュアル）
มี
mee
มี
mee
1
持つ、所有する
2
ある、いる、存在する
3
経験する、見舞われる
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
1
大雨が降る、激しく降る
2
大雨、豪雨
▶
今日は大雨です。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ฝนเท
fŏn tay
ฝนเท
fŏn tay
1
土砂降り、豪雨
2
激しく降る、どしゃ降り
土砂降り、豪雨
激しく降る、どしゃ降り
ฝนเทลงมา
fŏn tay long maa
ฝนเทลงมา
fŏn tay long maa
激しく降る
激しく降る
単語の分解
ฝนตก
fŏn dtòk
ฝนตก
fŏn dtòk
雨が降っている、雨が降る
パート 1
+
หนัก
nàk
หนัก
nàk
1
重い（重量）
2
困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）
3
激しく、厳しく、猛烈に
4
深刻な、重度の
パート 2
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
大雨が降る、激しく降る