แหลม(lăem)
意味
1形容詞A2
鋭い、尖った、先細りの
先端が細く尖っていること。切ったり突き刺したりできること。先細りになっている状態。
例文
ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2類別詞：鉛筆แหลมlăemแหลมlăem1鋭い、尖った、先細りの2岬、突出部3鋭敏な、抜け目のない、洞察力のある4甲高い、耳障りな（音）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทิ่มtîmทิ่มtîm1突く、小突く、刺す2穴を開ける、突き刺すกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen roo穴がある
鉛筆の先が非常に尖っていたので、紙に穴が開いてしまった。
2形容詞B1
甲高い、耳障りな（音）
音域が高く鋭いこと。甲高い。耳をつんざくような音。
例文
เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nók鳥の鳴き声、鳥のさえずりหวีดwèetหวีดwèet1悲鳴、甲高い音2悲鳴を上げる、甲高い音を立てる3熱狂する、推す（俗語）แหลมlăemแหลมlăem1鋭い、尖った、先細りの2岬、突出部3鋭敏な、抜け目のない、洞察力のある4甲高い、耳障りな（音）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเอามือao meuuเอามือao meuu手を置く、手を使うปิดหูbpìt hŏoปิดหูbpìt hŏo1耳を塞ぐ2耳を貸さない、無視する
笛の音がとても鋭かったので、耳をふさがなければなりませんでした。
3名詞B1
岬、突出部
海に突き出た細長い陸地。岬。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แหลมปลายเกาะlăem bplaai gòrแหลมปลายเกาะlăem bplaai gòr島の先端の岬มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1（自身の）周囲全体に2周囲の、身近な（人・物に対して）3（人・物）の周りに
私たちは島の先端にある岬に立って、周囲の海を眺めながら写真を撮った。
4形容詞B2
鋭敏な、抜け目のない、洞察力のある
頭の回転が速く、すぐに気づいたり理解できること。鋭敏な、洞察力のある。
例文
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomチョム先生（固有名詞）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1観察する、注意深く見る2気付く、認識する3心に留める、書き留める、留意するแหลมlăemแหลมlăem1鋭い、尖った、先細りの2岬、突出部3鋭敏な、抜け目のない、洞察力のある4甲高い、耳障りな（音）จับประเด็นjàp bprà-denจับประเด็นjàp bprà-den要点を掴む; 重要な点を特定するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàaより速いเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
先生は、彼女が洞察力に優れ、他の人よりも早く要点を把握していることを褒めました。
関連語
単語の分解
+
แหลมlăemแหลมlăem鋭い、尖った、先細りの