สวยงาม
sǔuai-ngaam意味
1形容詞A2
美しい、麗しい
外見が好ましく優雅なこと。「สวยสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいに」よりもフォーマルまたは詩的な表現として使われることが多い
例文
他 7 件の例文折りたたむ
山の上に昇る日の出は、とても美しく見えます。
結婚式は、シンプルながらも美しく執り行われました。
บ้านไม้bâan-máaiหลังlǎngเก่าgàoถูกtùukบูรณะbuu-rá-náอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamจนjonยังคงyang-kongเสน่ห์sà-nèeเดิมdəəmไว้wái
その古い木造家屋は、本来の魅力を保ちつつ、美しく修復されました。
部屋のフラワーアレンジメントは素晴らしく美しく、見ていて清々しいです。
งานแต่งngaan dtàengถูกtòokตกแต่งdtòk dtàengอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-ก็gâwใส่ใจsài jai
結婚式は見事に装飾されており、細部に至るまで配慮が行き届いていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔuai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しい美しい、麗しい単語