ชม(chom)
意味
1動詞A2
褒める、称賛する
人や物事に対して賛同や称賛の意を表すこと
2動詞A2
鑑賞する、見物する
景色などを楽しみながら見ること、鑑賞すること
例文
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ชมวิวchom wiuชมวิวchom wiu景色を楽しむ、風景を眺めるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
朝、私たちは公園に景色を楽しみに行きます。
3動詞A2
観る、視聴する（番組・放送など）
パフォーマンス、番組、または放送を観る（例：ชมละคร、ชมข่าวชมข่าวchom kàaoニュースを見る）
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
今夜は母と一緒にドラマを見ます。
4動詞B1
見学する、見て回る
見学、鑑賞、または視察を目的として場所を訪れること（例：ชมงาน、ชมพิพิธภัณฑ์）
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日
昨日は一日中、博物館を訪れました。
関連語
似た意味
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1褒める、称賛する2称賛、表彰、褒め言葉
- 褒める、称賛する
- 称賛、表彰、褒め言葉
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る
- （専門家に）相談する、診てもらう
- 試す、〜してみる
- 占う、占ってもらう
- 確認する、調べる、点検する
- 〜に見える、思われる
- 見る、観る
รับชมráp chomรับชมráp chom（〜を）視聴する
（〜を）視聴する
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1感心する、高く評価する2褒める、称える
- 感心する、高く評価する
- 褒める、称える
เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chom訪問する、見学する
訪問する、見学する