บาดหู(bàat hŏo)

意味

1形容詞B1

耳障りな、耳をつんざくような

鋭く、耳障りであったり、甲高くて不快な音を表す。耳に障るさま

例文

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ไมค์máiไมค์mái1マイクロフォン、マイク2マイク（略語）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにแหลมlăemแหลมlăem1鋭い、尖った、先細りの2岬、突出部3鋭敏な、抜け目のない、洞察力のある4甲高い、耳障りな（音）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでบาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏo耳障りな、耳をつんざくような
マイクが耳が痛くなるほど鋭い音を立てた。

関連語

単語の分解

บาดbàatบาดbàat1傷つける、痛む、刺さる（肉体的・比喩的に）2鋭い、刺すような、刺激的な（感覚的に）3切り傷、傷4切る、傷つける（鋭利なもので）パート 1
+
หูhŏoหูhŏo1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手パート 2
บาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏo耳障りな、耳をつんざくような