ปลายแหลม(bplaai lăem)

意味

1名詞B1

尖った先、鋭い端

物体の尖った、または鋭い先端

例文

ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1尖った先、鋭い端2尖った、鋭いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
ナイフの鋭い先端に注意してください。
2形容詞B1

尖った、鋭い

尖った、または鋭い先端を持っていること。

例文

ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2類別詞：鉛筆แท่งtâengแท่งtâeng1棒2類別詞（細長い固形物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1尖った先、鋭い端2尖った、鋭いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この鉛筆は先がとても尖っています。

関連語

単語の分解

ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）パート 1
+
แหลมlăemแหลมlăem1鋭い、尖った、先細りの2岬、突出部3鋭敏な、抜け目のない、洞察力のある4甲高い、耳障りな（音）パート 2
ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem尖った先、鋭い端