เอามือ
ao-mʉʉ意味
1動詞A2
手を置く、手を使う
触る、持つ、覆う、塞ぐ、あるいは何かの動作を行うために手を置く、または手を使うこと。
例文
เวลาไอwee-laa-aiเวลาไอwee-laa-ai咳をするとき、咳をしている間ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเอามือao-mʉʉเอามือao-mʉʉ手を置く、手を使うปิดปากbpìt-bpàakปิดปากbpìt-bpàak1黙っている、秘密にする2口を覆う3口止めする、口封じをするด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
咳をするときは、手で口を覆わなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は私の注意を引くために、手で私の肩を軽く叩きました。
その子はとても驚いたので、手で顔を覆わなければなりませんでした。
運転手は、私たちに先に道を渡るよう手で合図しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ao
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞取る、得る、選ぶパート 1
+
เอามือao-mʉʉเอามือao-mʉʉ手を置く、手を使う手を置く、手を使う単語