อ่าว
àao
意味
1名詞A2
湾、入り江
海から内側に向かってカーブし、広くて風雨をしのげるようになっている沿岸の水域。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくอ่าวàaoอ่าวàao1おや、あれ、えっ2湾、入り江ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮める
その村は波の穏やかな湾の近くにあります。
2感嘆詞A2
おや、あれ、えっ
軽い驚き、気づき、またはちょっとした間違いを表す感嘆詞。予期せぬことへの反応などにも使われる。「おや」「あれ」「えっ」など。
例文
อ่าวàaoอ่าวàao1おや、あれ、えっ2湾、入り江ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調（音楽）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）
ああ、また部屋に鍵を忘れてしまった。