ตั้งคำถาม(dtâng kam tăam)
意味
1動詞B1
質問を投げかける、問題を提起する、質問を組み立てる
検討のために、あるいは誰かに対して質問を提示すること。（単なる「尋ねる」よりもフォーマルまたは意図的な）質問を組み立てること。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1質問を投げかける、問題を提起する、質問を組み立てる2疑問を呈する、異議を唱えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ตอบdtòpตอบdtòp1答える；返事をする2反応する；応じる3答え；応答4こけた、くぼんだ（頬や腹部）
先生は生徒が答えるための質問を投げかけます。
2動詞B2
疑問を呈する、異議を唱える
物事に対して疑問を表明したり、質問を投げかけて異議を唱えたりすること。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1質問を投げかける、問題を提起する、質問を組み立てる2疑問を呈する、異議を唱えるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業
多くの従業員が会社の新しい方針に疑問を抱き始めた。
単語の分解
+
ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam質問を投げかける、問題を提起する、質問を組み立てる