ทึ่ม(têum)
意味
1形容詞B1
鈍い、頭の回転が遅い
理解が遅いこと、賢くないこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1勉強する、学業を行う2学校に通う、教育を受けるไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているบางทีbaang teeบางทีbaang tee1時々、たまに2もしかすると、たぶん（カジュアル）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るทึ่มtêumทึ่มtêum鈍い、頭の回転が遅いๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
彼は勉強が苦手で、時々少し頭の回転が遅いように見えます。