ออกเรือ(òk reuua)
意味
1動詞B1
出航する、船出する
船やボートで岸や港を離れること。（航海や釣りなどのために）海に出ること。
例文
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁師、漁民จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuua出航する、船出するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）หาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaa魚を捕る; 釣りをするตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut明け方、夜明け前
漁師たちは早朝、漁をするために海に出ます。
関連語
単語の分解
+
ออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuua出航する、船出する