เครือข่าย(kreuua kàai)
意味
1名詞B1
ネットワーク（IT・通信）
通信やデータの共有を可能にするために、コンピュータ、電話、またはデバイスをつなぐシステム
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するเครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1ネットワーク（一般）2ネットワーク（IT・通信）3モバイルネットワーク、通信エリアให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）แชร์chaeแชร์chae1共有する（コンテンツ・情報・頼母子講）2シェア（SNSでの共有）、頼母子講での順番・配当3頼母子講、無尽ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
会社はコンピューターがファイルを共有できるようにネットワークを導入しました。
2名詞B1
モバイルネットワーク、通信エリア
通信に使用される携帯電話会社のネットワーク、または電波の通信エリア
例文
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1ネットワーク（一般）2ネットワーク（IT・通信）3モバイルネットワーク、通信エリアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2料金、費用、代金3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）4キャンプを数える語（類別詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにโทรtohโทรtoh1電話する2電話で〜する（接頭辞）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着する
ここは私の携帯キャリアの電波が非常に弱く、電話がほとんど繋がらない。
3名詞B2
ネットワーク（一般）
相互に作用したり協力したりする、人、組織、物事からなるつながったシステムやグループ
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp〜と一緒に、〜と共同でเครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1ネットワーク（一般）2ネットワーク（IT・通信）3モバイルネットワーク、通信エリアอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1ボランティア（人）2ボランティアをする、自発的に申し出るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県
このプロジェクトは、多くの県のボランティアネットワークと連携している。
関連語
似た意味
ข่ายงานkàai ngaanข่ายงานkàai ngaanネットワーク（コンピュータ・通信）
ネットワーク（コンピュータ・通信）
ร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăe1網目；網状構造；細網2ネットワーク；網状システム
- 網目；網状構造；細網
- ネットワーク；網状システム
ระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiネットワーク
ネットワーク
ข่ายkàaiข่ายkàai1網、メッシュ2ネットワーク、網
- 網、メッシュ
- ネットワーク、網
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1シンジケート、組織網2プロセス、メカニズム、システム3運動 (組織化された社会的・政治的集団)
- シンジケート、組織網
- プロセス、メカニズム、システム
- 運動 (組織化された社会的・政治的集団)
単語の分解
+
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàaiネットワーク（IT・通信）