เลเยอร์

le-yêu

意味

1名詞B1

レイヤー（グラフィック・デザイン）

画像編集やデザインソフトウェアにおいて、独立して編集できる個別の階層。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うเลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1レイヤー（グラフィック・デザイン）2層、階層（レベル）3レイヤーカット（髪型）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってวาดwâatวาดwâat1スケッチする、輪郭を描く2思い描く、想像する3描くตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字แยกyâekแยกyâek1分ける、分割する、分離する2区別する、見分ける3分岐する、枝分かれする4交差点、分岐点5別々の、独立した、個別のจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景、バックグラウンド（視覚）2背景、生い立ち（個人的・歴史的）3バックグラウンド（コンピューターのプロセス状態）4壁紙、背景画像（UI）5背景音、環境音、BGM
背景とは別に、文字を描くための新しいレイヤーを作成しました。
2名詞B1

レイヤーカット（髪型）

ボリュームや質感を出すために段をつけてカットされた髪型。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1（他人の）髪を切る2散髪する、髪を切ってもらうทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1レイヤー（グラフィック・デザイン）2層、階層（レベル）3レイヤーカット（髪型）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るหนาnăaหนาnăa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm1音量、ボリューム2ボリューム感（特に髪の）3数量、取引量4巻、号（本・漫画・雑誌など）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
髪をより厚くボリュームがあるように見せるために、レイヤーカットにしました。
3名詞B2

層、階層（レベル）

物質、システム、または組織内における複数のレベルや階層の一つ。物理的な意味でも比喩的な意味でも用いられる。

例文

ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeこのエリア、この辺りมีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêr層になっている、多層的な（文字通り、または比喩的に）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm暗色、濃い色ทับtápทับtáp1重なる、上に被さる2押しつぶす、押さえつける3重なった、上に置かれた4上書きするเลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1レイヤー（グラフィック・デザイン）2層、階層（レベル）3レイヤーカット（髪型）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録3病歴・犯罪歴การทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏm1堆積、蓄積2執拗な非難、こき下ろしของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1沈殿物、残留物2[比喩] 名残、わだかまり
ここの土壌は明るい層の上に暗い層が重なっており、堆積の歴史を示しています。