โปรคุ้ม(bproh kúm)
意味
1名詞B1
お得なプロモーション
価格に対して非常に高いコストパフォーマンスを提供するプロモーション、パッケージ、またはプラン
例文
ร้านมือถือráan meu tĕuร้านมือถือráan meu tĕu携帯電話ショップมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1お得なプロモーション2お得なプロモーション；お得なプランซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）แถมtăemแถมtăem1おまけする、無料で追加する2おまけ、無料の特典3その上、さらにเน็ตnètเน็ตnètインターネット、データ通信ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
その携帯ショップにはお得なキャンペーンがあります。端末を購入すると、1ヶ月分のデータ通信が無料になります。
2形容詞B1
お得なプロモーション；お得なプラン
プロモーションが価格に対して素晴らしい価値を提供していることの形容；非常に費用対効果が高いこと
例文
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1パッケージ、セットプラン2小包、荷物3パッケージング、見せ方（比喩）รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1毎月、月額で2毎月のนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúm1お得なプロモーション2お得なプロモーション；お得なプランโทรtohโทรtoh1電話する2電話で〜する（接頭辞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格の
この月額プランはお得です。安い料金でたくさん通話ができます。
単語の分解
+
โปรคุ้มbproh kúmโปรคุ้มbproh kúmお得なプロモーション