เหมือนเดิม(mĕuuan derm)

意味

1形容詞A2

以前と同じ、変わらない

以前の状態から変わっていないこと。以前と同じであること

例文

ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
私の部屋は以前と変わりません。
2副詞A2

以前のように、いつも通りに

以前と同じように。変化なく

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
彼は相変わらずたくさん食べます。

関連語

似た意味

อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang derm以前の通りに、変わらず

以前の通りに、変わらず

ตามเดิมdtaam dermตามเดิมdtaam derm以前の通り、昔のまま

以前の通り、昔のまま

เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1これまでと変わらない、以前と同じ2以前のように、いつも通りに
  • これまでと変わらない、以前と同じ
  • 以前のように、いつも通りに
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1変わらない2不変の、一定の
  • 変わらない
  • 不変の、一定の
ดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1以前の通りに、元通りに2元通りの、変わらない
  • 以前の通りに、元通りに
  • 元通りの、変わらない

単語の分解

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにパート 1
+
เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままパート 2
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm以前と同じ、変わらない