เมานท์
máoArti
1Kata KerjaB2
memasang; menyematkan; menginstal
Memasang atau menyematkan peralatan atau suku cadang, atau menyiapkan perangkat untuk digunakan (misalnya, lensa, braket, perangkat keras; juga memasang/'mount' diska dalam komputasi).
Contoh
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1langkah pertama; tahap awal2pertama; pertama-tamaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เมานท์máoเมานท์máo1memasang; menyematkan; menginstal2dudukan; braket; sambungan (termasuk dudukan lensa)3pamer; menyombongkan diri (bahasa gaul)4mount (posisi grappling)5melakukan mount (pada lawan)กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optikเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2serasi dengan; cocok dengan; sesuai denganขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngpenyangga kamera; tripodก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เช็คchékเช็คchék1memeriksa; mengecek; memverifikasi2cek (bank)ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaimemastikanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)แน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3terlalu kenyang; kembung; sesak4padat; rapat5solid; andal; pasti (kiasan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Pertama, pasang kamera pada tripod dan pastikan sudah terpasang dengan kencang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-néeช่างchângจะjàเข้ามาkâo maaเมานท์máoทีวีtee weeเครื่องkrêuuangใหม่màiติดผนังdtìt pà-nǎngให้hâi
Teknisi akan datang untuk memasang TV baru di dinding besok.
การที่gaan têeจะjàเข้าถึงkâo tĕungไฟล์faaiได้dâiนั้นnánคุณkunต้องdtôngเมานท์máoไฟล์faaiISOให้hâiเป็นbpenไดรฟ์dráiเสมือนsà-mĕuuanก่อนgòn
Untuk mengakses file-file tersebut, Anda harus memuat file ISO sebagai drive virtual terlebih dahulu.
ตอนdtonประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gòp kom-piu-dtêrต้องdtôngเมานท์máoเมนบอร์ดmayn bòtเข้ากับkâo gàpเคสkáytอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangโดยdoiต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaหมุดmùtรองrongทั้งหมดtáng mòtอยู่yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengที่têeถูกต้องtòok dtông
Saat merakit PC, Anda harus memasang motherboard ke casing dengan hati-hati, memastikan semua baut penyangga sejajar dengan benar.
2Kata BendaB2
dudukan; braket; sambungan (termasuk dudukan lensa)
Penopang, konektor, atau antarmuka untuk memasang perlengkapan, khususnya sambungan antara kamera dan lensa.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเลนส์lenเลนส์len1lensa (optik)2lensa kontakมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1bekas; seken2barang bekasต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanเช็คchékเช็คchék1memeriksa; mengecek; memverifikasi2cek (bank)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเมานท์máoเมานท์máo1memasang; menyematkan; menginstal2dudukan; braket; sambungan (termasuk dudukan lensa)3pamer; menyombongkan diri (bahasa gaul)4mount (posisi grappling)5melakukan mount (pada lawan)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1cocok; sesuai dengan2jatuh pada; bertepatan dengan (tanggal/waktu)3setara dengan; bernilai4sejajar dengan; berada di garis lurus yang sama denganกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optikของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Sebelum membeli lensa bekas, Anda harus memeriksa apakah dudukannya kompatibel dengan kamera kita.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กล้องglâwngยี่ห้อyêe hâwนี้néeใช้cháiเมานท์máoแบบไหนbàep năiครับkrápผมpŏmจะได้jà dâaiหาhăaเลนส์lenมาใช้maa cháiถูกtòok
Jenis dudukan apa yang digunakan merek kamera ini? Agar saya bisa menemukan lensa yang tepat untuk digunakan dengannya.
เมานท์máoRFของkŏngCanonมีmeeขนาดkà-nàatเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangใหญ่กว่าyài gwàaเมานท์máoEFรุ่นเก่าrûn gàoทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatออกแบบòk bàepเลนส์lenที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongขึ้นkêunได้dâi
Dudukan RF Canon memiliki diameter yang lebih besar daripada dudukan EF yang lama, yang memungkinkan desain lensa berkualitas lebih tinggi.
3Kata KerjaB2
pamer; menyombongkan diri (bahasa gaul)
Bahasa gaul untuk memamerkan atau menegaskan keunggulan (misalnya, melalui kredensial/status) untuk merendahkan orang lain atau memenangkan perdebatan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เมานท์máoเมานท์máo1memasang; menyematkan; menginstal2dudukan; braket; sambungan (termasuk dudukan lensa)3pamer; menyombongkan diri (bahasa gaul)4mount (posisi grappling)5melakukan mount (pada lawan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Dia selalu suka pamer tentang kelulusannya dari universitas terkenal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporได้dâiตำแหน่งdtam-nàengใหม่màiเธอterก็gâwเริ่มrêrmเมานท์máoใส่sàiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเก่าๆgào gào
Setelah mendapatkan posisi baru, dia mulai menunjukkan sikap superior terhadap rekan-rekan lamanya.
คนkonที่têeชอบchôpเมานท์máoใส่sàiคนอื่นkon èunมักจะmák jàไม่ค่อยmâi kôiมีmeeเพื่อนแท้pêuuan táeเพราะpráwไม่มีmâi meeใครkraiชอบchôpคนkonที่têeข่มkòmตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Orang yang suka pamer kepada orang lain biasanya tidak memiliki banyak teman sejati, karena tidak ada yang menyukai seseorang yang terus-menerus merendahkan mereka.
การgaanเมานท์máoเรื่องrêuuangฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernในnaiวงสนทนาwong sŏn-tá-naaอาจàatสร้างsâangความอึดอัดkwaam ùt-àtและláeทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukด้อยค่าdôi kâaได้dâi
Memamerkan status keuangan seseorang dalam sebuah percakapan dapat menimbulkan kecanggungan dan membuat orang lain merasa rendah diri.
4Kata BendaB2
mount (posisi grappling)
Dalam seni bela diri, posisi atas yang dominan di mana seseorang menduduki dan mengendalikan batang tubuh lawan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaolahragaยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏojujutsu; jiu-jitsu; jujitsuท่าtâaท่าtâa1postur; pose; sikap berdiri2gerakan; teknik; gaya3pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan4pertanda; indikasi; tanda5sikap; gaya; pembawaanเมานท์máoเมานท์máo1memasang; menyematkan; menginstal2dudukan; braket; sambungan (termasuk dudukan lensa)3pamer; menyombongkan diri (bahasa gaul)4mount (posisi grappling)5melakukan mount (pada lawan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1memiliki keunggulan; diuntungkan2lebih diuntungkan; unggulมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumkendali; pengawasan; regulasi; pengendalianคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaing
Dalam Jiu-Jitsu, mount adalah posisi yang sangat menguntungkan untuk mengendalikan lawan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักสู้nák sôoคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamจะjàหนีnĕeออกจากท่าòk jàak tâaเมานท์máoของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoแต่dtàeก็gâwทำtamไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Petarung itu mencoba meloloskan diri dari posisi mount lawannya, tetapi dia tidak berhasil.
เมื่อmêuuaนักสู้nák sôoอยู่yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengฟูลfuunเมานท์máoเขาkăoสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakที่จะtêe jàโจมตีjohm dteeด้วยdûuayหมัดmàtและláeศอกsòkหรือrĕuพยายามpá-yaa-yaamทำtamซับsápมิชชันmít-chanได้dâi
Ketika seorang petarung berada dalam posisi full mount, mereka dapat memilih untuk menyerang dengan pukulan dan sikut atau mencoba melakukan submission.
การป้องกันgaan bpông ganไม่ให้mâi hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoขึ้นสู่kêun sòoตำแหน่งdtam-nàengเมานท์máoได้dâiถือเป็นtĕu bpenทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaบนbonพื้นpéun
Mencegah lawan mencapai posisi mount dianggap sebagai keterampilan dasar yang krusial dalam pertahanan bawah.
5Kata KerjaB2
melakukan mount (pada lawan)
Dalam seni bela diri, bergerak ke posisi mount, menduduki batang tubuh lawan untuk mengendalikan mereka.
Contoh
นักสู้nák sôoนักสู้nák sôo1petarung; pejuang2orang yang gigih (kiasan)MMAคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenเทคดาวน์têk daaoเทคดาวน์têk daao1menjatuhkan lawan2menurunkan; menghapusแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเมานท์máoเมานท์máo1memasang; menyematkan; menginstal2dudukan; braket; sambungan (termasuk dudukan lensa)3pamer; menyombongkan diri (bahasa gaul)4mount (posisi grappling)5melakukan mount (pada lawan)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Petarung MMA itu sangat hebat; dia bisa melakukan takedown dan kemudian dengan cepat melakukan mount pada lawannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mencoba melakukan mount, tetapi lawannya berhasil bertahan tepat waktu.
หลังจากที่lăng jàak têeผ่านpàanการ์ดgàatของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้แล้วdâai láewเขาkăoก็gâwเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaจากjàakไซด์sáiคอนโทรลkon-trohnเพื่อpêuuaขึ้นไปkêun bpaiเมานท์máoทันทีtan tee
Setelah melewati guard lawan, dia beralih dari side control untuk segera melakukan mount padanya.
โค้ชkóhtตะโกนdtà-gohnบอกให้bòk hâiนักสู้nák sôoของเขาkŏng kăoหาจังหวะhăa jang-wàเมานท์máoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเกมgaymและláeทำคะแนนtam ká-naenในnaiช่วงท้ายchûuang táaiของkŏngยกyók
Pelatih berteriak agar petarungnya mencari kesempatan untuk melakukan mount pada lawan guna mengendalikan pertandingan dan mencetak poin menjelang akhir ronde.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เมานท์ dibaca เมา-นอ?
máo
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |